vendredi 5 février 2021

"Iconic Buildings of Putrajaya" stamp set on FDC from Malaysia

Série "Bâtiments emblématiques de Putrajaya" sur FDC de Malaisie

Le 29 août 2020, en présence du Premier Ministre Tan Sri Muhyiddin Yassin, une nouvelle série (5 timbres) a été officiellement dévoilée, consacrée au 25ème anniversaire du début de la construction de la ville de Putrajaya (ou territoire fédéral de Putrajaya), le centre administratif fédéral de la Malaisie, situé à 20 kilomètres au sud de la capitale, Kuala Lumpur.
Ces 5 timbres (1,30 RM, tirage : 250000 chacun) représentent certains des édifices emblématiques de Putrajaya, inspirés par l'architecture islamique, européenne et traditionnelle malaise.
Merci beaucoup Khor pour l'envoi de ce FDC officiel concernant cette série, avec TAD de Merlimau (état de Malacca), avec cachets additionnels du centre de tri national de Selangor (du 23 septembre 2020) et un TAD plus petit de Merlimau daté du 22 septembre 2020.
A noter qu'en complément à ces cachets appliqués un mois après le Premier Jour, je n'ai reçu cette lettre que récemment, sans doute à cause des restrictions liées à la crise sanitaire mondiale...  
On August 29, 2020, in the presence of Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin, a new series (5 stamps) was officially unveiled, dedicated to the 25th anniversary of the start of construction of the city of Putrajaya (or Federal Territory of Putrajaya), the federal administrative center of Malaysia, located 20 kilometers south of the capital, Kuala Lumpur.
These 5 stamps (RM 1.30, print run: 250,000 each) represent some of the iconic buildings of Putrajaya, inspired by Islamic, European and traditional Malay architecture.
Thank you very much Khor for sending this official FDC regarding this series, with cancellations from Merlimau (state of Malacca), with additional postmarks from the national mail sorting center of Selangor (September 23, 2020) and a smaller postmark from Merlimau dated September 22, 2020.
To note that in addition to these postmarks applied one month after the First Day of issue, I only received this letter recently, probably because of the restrictions linked to the global health crisis ...

 
La mosquée Putra, construite entre 1997 et 1999, est représentée sur cette enveloppe, le TAD Premier Jour évoquant le Perbadanan Putrajaya (PPj), l'autorité locale qui administre ce territoire fédéral de Putrajaya, figurant également sur le 4ème timbre en partant de la gauche.
Le 1er timbre à gauche montre le pont Seri Gemilang (240 mètres de long), inauguré en 2003, reliant Heritage Square au centre de conventions de Putrajaya.
La mosquée Tuanku Mizan Zainal Abidin ou "mosquée de Fer", construite entre 2004 et 2009 et pouvant accueillir 24000 fidèles, est représentée sur le timbre suivant. 
Le timbre central est consacré au Perdana Putra, inauguré en 1999, qui abrite les bureaux du Premier ministre malaisien et qui est le symbole du pouvoir exécutif de Malaisie.
Le dernier timbre à droite représente l'imposante façade du Palais de justice (Istana Kehakiman), inauguré en 2004, siège de la Cour d'appel et de la Cour fédérale de la Malaisie. 
The Putra Mosque, built between 1997 and 1999, is represented on this envelope, the First Day cancellation evoking the Perbadanan Putrajaya (PPj), the local authority that administers this Federal Territory of Putrajaya, also appearing on the 4th stamp starting from the left.
The 1st stamp on the left shows the Seri Gemilang Bridge (240 meters long), inaugurated in 2003, connecting Heritage Square to the Putrajaya Convention Center.
The Tuanku Mizan Zainal Abidin Mosque or "Iron Mosque", built between 2004 and 2009 and able to accommodate 24,000 worshipers, is depicted on the following stamp.
The central stamp is dedicated to Perdana Putra, inaugurated in 1999, which houses the offices of the Malaysian Prime Minister and which is the symbol of the executive power of Malaysia.
The last stamp on the right shows the imposing facade of the Palace of Justice (Istana Kehakiman), inaugurated in 2004, seat of the Court of Appeal and the Federal Court of Malaysia.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire