jeudi 25 février 2021

"Josef Masopust and his Ballon d'Or" slogan cancellation on cover from Czech Republic

Flamme postale "Ballon d'Or de Josef Masopust" sur lettre de République tchèque

Le 9 février 2021, la poste tchèque a mis en circulation un nouveau timbre (19 CZK) consacré au joueur puis entraineur de football Josef Masopust (1931-2015), à l'occasion du 90ème anniversaire de sa naissance.
Josef Masopust a joué principalement (entre 1952 et 1968) dans le club du Dukla Prague (593 matchs, 189 buts marqués) et a été sélectionné 63 fois en équipe de Tchécoslovaquie (10 buts marqués).
En sélection nationale, il a en particulier remporté une médaille de bronze lors du championnat d'Europe organisé en France en 1960 et une médaille d'argent lors de la Coupe du monde organisée au Chili en 1962 (défaite 3-1 contre le Brésil en finale).
La même année, il remporte le Ballon d'Or récompensant alors le meilleur joueur européen.
On February 9, 2021, the Czech Post issued a new stamp (19 CZK) dedicated to football player and then football coach Josef Masopust (1931-2015), on the occasion of the 90th anniversary of his birth.
Josef Masopust played mainly (between 1952 and 1968) in the club of Dukla Prague (593 games, 189 goals scored) and was selected 63 times in the Czechoslovakia team (10 goals scored).
With the national team, he won in particular a bronze medal at the European Championship organized in France in 1960 and a silver medal at the FIFA World Cup organized in Chile in 1962 (3-1 defeat against Brazil in final).
The same year, he won the Ballon d'Or rewarding then the best European player.

 
Ce timbre, conçu par Petr Minka, montre Josef Maspust en 1962 lors de la remise de son Ballon d'Or (représenté en bas à droite sur le timbre).
Le jour d'émission, une flamme postale spéciale a également été mise en circulation par le bureau principal de Prague 1, avec le slogan "První český držitel Zlatého Míče" ("Premier détenteur tchèque du Ballon d'Or"), appliquée sur la lettre ci-dessus. Merci beaucoup Slavek !
Josef Maspust, qui a également été entraineur de la Tchécoslovaquie entre 1984 et 1988, a été élu "meilleur joueur tchèque du XXème siècle" et possède depuis 2012, une statue de lui-même devant le stade du Dukla Prague.
A noter cette vignette de complément (20 CZK) afin d'atteindre le tarif en vigueur (39 CZK) pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g vers les pays européens. 
This stamp, designed by Petr Minka, shows Josef Maspust in 1962 during the presentation of his Ballon d'Or (pictured on the lower right on the stamp).
On the day of issue, a special slogan cancellation was also put into circulation by the main post office of Prague 1, with the slogan "První český držitel Zlatého Míče" ("First Czech's Ballon d'Or winner"), applied to the letter above. Thank you very much Slavek!
Josef Maspust, who also coached Czechoslovakia between 1984 and 1988, was named "best Czech player of the 20th century" and has since 2012 had a statue of himself in front of the Dukla Prague stadium.
To note this additional label (20 CZK) to reach the current tariff (39 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire