mercredi 24 février 2021

"Chinese Zodiac 2018 - the snake" stamp on cover from Djibouti

Timbre "Zodiaque chinois 2018 - le serpent" sur lettre de Djibouti

La République de Djibouti, petit pays de la Corne de l'Afrique, limitrophe de la Somalie au sud, de l'Éthiopie à l'ouest et de l'Érythrée au nord, a émis ses premiers timbres en 1977 après son indépendance.
Avant cette date, ce territoire fut une colonie française avec des émissions de timbres sous différentes appellations à partir de 1892 : Obock, Obock avec surcharges DJ ou Djibouti, Côte française des Somalis ou Territoire français des Afars et Issas.
Ces dernières années, comme malheureusement beaucoup d'autres pays africains, les émissions de timbres de Djibouti dépendent de la société Stamperija basée en Lituanie, avec chaque année des émissions pléthoriques sans aucun rapport avec l'histoire ou la culture du pays...
The Republic of Djibouti, a small country in the Horn of Africa, bordering Somalia to the south, Ethiopia to the west and Eritrea to the north, issued its first stamps in 1977 after its independence. Before that date, this territory was a French colony with issues of stamps under different names from 1892: Obock, Obock with DJ or Djibouti surcharges, French Coast of Somalis or French Territory of Afars and Issas.
In recent years, like unfortunately many other African countries, Djibouti stamp issues have been dependent on the Lithuanian-based Stamperija company, with every each bloated stamp sets unrelated to the country's history or culture ...

 
C'est le cas pour ce timbre (300 francs Djibouti) utilisé sur la lettre si-dessus envoyée le 13 décembre 2020 depuis la capitale, Djibouti. Merci beaucoup Zhou !
Ce timbre fait partie d'une série (12 timbres émis dans un même feuillet) émise en 2018 (je ne connais pas la date exacte), consacrée au zodiaque chinois, le signe du serpent ici.
Chacun de ces 12 timbres a également été imprimé dans un bloc-feuillet et il existe une version très rare du feuillet de 12 timbres imprimé sur un support en bois.
Dans les années 1980, Djibouti fut déjà l'un des premiers pays dans le monde (avec le Gabon à cette époque) à mettre sur le marché des timbres sur support en bois.
A noter que cette série "Zodiaque chinois 2018" était une émission commune avec la République centrafricaine, la Guinée et la Sierra Leone. 
This is the case for this stamp (300 Djibouti Francs) used on the above letter sent on December 13, 2020 from the capital, Djibouti. Thank you very much Zhou!
This stamp is part of a series (12 stamps issued in the same sheetlet) issued in 2018 (I do not know the exact date), devoted to the Chinese zodiac, the sign of the snake here.
Each of these 12 stamps was also printed in a souvenir sheet and there is a very rare version of the 12 stamps' sheetlet printed on wood.
In the 1980s, Djibouti was already one of the first countries in the world (along with Gabon at that time) to market stamps on wood.
To note that this "Chinese Zodiac 2018" series was a joint issue with the Central African Republic, Guinea and Sierra Leone.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire