"75th anniversary of the United Nations" prepaid envelope from Ukraine

Enveloppe pré-timbrée "75ème anniversaire des Nations Unies" d'Ukraine

En 2020, de nombreuses administrations postales ont émis des timbres consacrés au 75ème anniversaire de la création des Nations Unies : Kirghizstan, Slovaquie, Russie, Moldavie, Belarus, Administration postale des Nations Unies, Belgique, Kazakhstan, Allemagne, Luxembourg, Autriche, Portugal, Turquie, Slovénie, Tunisie, Italie, Serbie, Myanmar, Pologne, Pakistan, Oman, Liban, Irak, Émirats Arabes Unis, Singapour, Inde, Azerbaïdjan, Monaco, Monténégro, Maroc, Bosnie-Herzégovine (République serbe), Bulgarie, Wallis & Futuna...
Pour rappel, 51 pays ont fondé l'Organisation des Nations Unies en 1945 suite à la ratification de la Charte des Nations Unies à San Francisco le le 24 octobre 1945.
La République socialiste soviétique (RSS) d'Ukraine était l'une des quinze républiques constituant l'Union soviétique avant sa dissolution en 1991.
Après la 2ème guerre mondiale, la RSS d'Ukraine se vit accorder un siège à l'Assemblée générale des Nations unies conjointement avec l'URSS et la RSS de Biélorussie, devenant ainsi l'un des 51 membres fondateurs.
La communauté mondiale reconnaissait ainsi la contribution de la RSS d'Ukraine à la défaite de l'Allemagne nazie.  
In 2020, many postal administrations have issued stamps dedicated to the 75th anniversary of the creation of the United Nations: Kyrgyzstan, Slovakia, Russia, Moldova, Belarus, United Nations Postal Administration, Belgium, Kazakhstan, Germany, Luxembourg, Austria, Portugal, Turkey, Slovenia, Tunisia, Italia, Serbia, Myanmar, Poland, Pakistan, Oman, Lebanon, Iraq, UAE, Singapore, India, Azerbaijan, Monaco, Montenegro, Morocco, Bosnia & Herzegovina (Serbian Republic), Bulgaria, Wallis & Futuna ...
As a reminder, 51 countries founded the United Nations in 1945 following the ratification of the United Nations Charter in San Francisco on October 24, 1945.
The Ukrainian Soviet Socialist Republic (Ukrainian SSR) was one of the fifteen member republics of the Soviet Union before its dissolution in 1991.
After World War II, the Ukrainian SSR was granted a seat in the United Nations General Assembly together with USSR and the Byelorussian SSR, thus becoming one of the 51 founding members of the United Nations.
The world community thus recognized the contribution of the Ukrainian SSR to the defeat of Nazi Germany. 

 

Sauf erreur de ma part, la poste ukrainienne est la seule administration postale à avoir mis en circulation, le 17 novembre 2020, une enveloppe pré-timbrée (tarif "V" pour un envoi domestique jusqu'à 50g, 9 UAH) consacrée à ce 75ème anniversaire des Nations Unies.
Merci beaucoup Mourad pour l'envoi de cette enveloppe (tirage : 500000), arrivée jusqu'à moi sans oblitération malheureusement (uniquement ces vilaines traces de stylo...).
Le logo officiel de ce 75ème anniversaire des Nations Unies (emblème des Nations Unies, mention "UN75" avec le slogan associé "Façonnons notre avenir ensemble" en anglais) est reproduit sur le timbre pré-imprimé, une carte du monde figurant dans le fond, avec le territoire de l'Ukraine (y compris la Crimée) en jaune.
Le début du préambule ("Nous, peuples des Nations Unies...") de la charte des Nations Unies est mentionné en ukrainien en bas à gauche sur cette enveloppe.
A noter ces 3 timbres de complément, faisant partie de la série courante émise depuis 2017 par la poste ukrainienne, consacrée à des blasons de villes et villages du pays, le village de Klesiv (oblast de Rivne), valeur "M" (envoi domestique jusqu'à 250g - 13,50 UAH, émis le 20 juin 2017) et Yalta (Crimée), valeur "V" (9 UAH, émis le émis le 31 décembre 2018) ici.

Unless I am mistaken, the Ukrainian Post is the only postal administration having put into circulation, on November 17, 2020, a prepaid envelope (rate "V" for a domestic letter up to 50g, UAH 9.00) dedicated to this 75th anniversary of the United Nations.

Thank you very much Mourad for sending this envelope (print run: 500,000), which unfortunately reached me without any postmark (only these ugly pen marks ...).

The official logo of this 75th anniversary of the United Nations (United Nations emblem, mention "UN75" with the associated slogan "Shaping our future together" in English) is reproduced on the pre-printed stamp, a world map appearing in the background, with the territory of Ukraine (including Crimea) in yellow.

The beginning of the preamble ("We, the peoples of the United Nations ...") of the Charter of the United Nations is mentioned in Ukrainian at the bottom left on this envelope.

To note these 3 additional stamps, part of the definitive series issued since 2017 by the Ukrainian Post, devoted to coats of arms of towns and villages in the country, the village of Klesiv (Rivne Oblast), value "M" (domestic letter up to 250g - UAH 13.50, issued on June 20, 2017) and Yalta (Crimea), value "V" (UAH 9.00, issued on December 31, 2018) here.