"Digital Change" stamp with matrix code on FDC from Germany

Timbre "Changement numérique" avec code matriciel sur FDC d'Allemagne

Petite révolution en cours concernant les timbres émis à partir de 2021 par la Deutsche Post : certains intégreront un QR-code (ou code matriciel) afin d'éviter que les lettres ne se perdent.
En utilisant ces timbres, les clients pourront en effet savoir quand une lettre est arrivée dans le centre de traitement local et quand elle a atteint sa région de destination, rendant ce service postal universel encore plus fiable.
Pour les philatélistes et les clients intéressés, il y a un avantage supplémentaire: des informations de base détaillées sur les frais de port en particulier peuvent être consultées en utulisant l'application "Post & DHL" de la Deutsche Post via le code matriciel.
D'ici 2022, ces codes matriciels figureront sur tous les timbres allemands. 
Small revolution underway concerning stamps issued from 2021 by the Deutsche Post: some will include a QR-code (or matrix code) in order to prevent letters from getting lost.
By using these stamps, customers will indeed be able to track when a letter has arrived at the local mail processing center and when it has reached its destination region, making this universal postal service even more reliable.
For philatelists and interested customers there is an additional benefit: detailed basic information on shipping costs in particular can be viewed using the "Post & DHL" application of the Deutsche Post via the matrix code.
By 2022, these matrix codes will appear on all German stamps.

 

Le 4 février 2021, le 1er timbre de ce type (0,80€, conception : Jan-Niklas Kröger) a été mis en circulation, en feuillet de 10 timbres gommés ainsi que dans un carnet "Markenset" composé de 10 timbres autocollants.
Ce timbre, avec mention "Changement numérique" ("Digitaler Wandel") et slogan "le timbre devient numérique" ("Die Briefmarke wird digital"), figure sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD de Berlin. Merci beaucoup Jens !
A noter également cette mention "Nouveau: des timbres qui peuvent faire plus qu'affranchir" dans la marge attenante ci-dessus.
Ce code matriciel étant de couleur noire, l'encre utilisée pour oblitérer ce type de timbre est bleue comme cela est le cas sur cette enveloppe, à la fois pour le TAD Premier Jour et pour le cachet plus classique à gauche.
Jens a complété son affranchissement avec un timbre (0,30€, émis le 2 janvier 2020)  faisant partie de la série courante "fleurs" en cours (débutée en 2005), une fleur d'hémérocalle ici, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi en Europe (1,10€) jusqu'à 20g.

On February 4, 2021, the first stamp of this type (€ 0.80, design: Jan-Niklas Kröger) was put into circulation, in sheet of 10 gummed stamps as well as in a "Markenset" booklet composed of 10 self-adhesive stamps.

This stamp, with the mention "Digital change" ("Digitaler Wandel") and the slogan "the stamp becomes digital" ("Die Briefmarke wird digital"), is present on the First Day cover above, with postmarks from Berlin. Thanks a lot Jens!

Also note this mention "New: stamps that can do more than postage" in the adjoining margin above.

As this matrix code is black, the ink used to cancel this type of stamp is blue as is the case on this envelope, both for the First Day cancellation and for the more classic cachet on the left.
Jens completed his postage with one stamp (€ 0.30, issued on January 2, 2020) as part of the ongoing definitive "flowers" series (started in 2005), a daylily here, to reach the rate in force for a shipment in Europe (€ 1.10) up to 20g.