Covid-19 and 100th anniversary of the Democratic Republic of Georgia on cover from Georgia

Covid-19 et 100ème anniversaire de la République démocratique de Géorgie sur lettre de Géorgie

Comme de nombreuses autres administrations postales à travers le monde, la poste géorgienne a mis en circulation, le 5 février 2021, un timbre (1 GEL) incluant une surtaxe de 1 GEL sans doute au profit du personnel soignant, consacré à la lutte contre la pandémie de Covid-19.
Ce timbre, millésimé 2020, a été utilisé à droite sur cette jolie lettre envoyée le 13 février 2021 depuis Tbilissi, la capitale de la Géorgie. Merci beaucoup Khatuna !
Ce timbre (tirage inconnu) représente de façon symbolique la lutte d'une famille géorgienne (portant masques et gants de protection), sur fond de drapeau national, contre ce coronavirus. Une référence au site "StopCoV" du gouvernement géorgien, créé pour informer le public concernant la prévention contre la propagation de la Covid-19 dans le pays, y figure également en bas à droite.
La Géorgie a signalé son 1er cas de personne contaminée le 26 février 2020 et, plus d'un an après, près de 275000 personnes ont été infectées et 3643 sont décédées. 
A noter que le tout premier lot de 43200 doses de vaccins (AstraZeneca) contre le coronavirus a été livré en Géorgie aujourd'hui. 
Like many other postal administrations around the world, the Georgian Post put into circulation, on February 5, 2021, a stamp (1.00 GEL) including a surcharge of 1.00 GEL probably for the benefit of medical staff, dedicated to the fight against Covid-19 pandemic.
This stamp, dated 2020, was used on the right on this nice letter sent on February 13, 2021 from Tbilisi, the capital of Georgia. Thank you very much Khatuna!
This stamp (unknown print run) symbolically represents the struggle of a Georgian family (wearing protective masks and gloves), with the national flag in the background, against this coronavirus. A reference to the Georgian government's "StopCoV" website, created to educate the public about preventing the spread of Covid-19 in the country, is also included at the bottom right.
Georgia reported its first case of infected person on February 26, 2020, and more than a year later, nearly 275,000 people have been infected and 3,643 have died.
To note that the very first batch of 43,200 doses of vaccine (AstraZeneca) against the coronavirus was delivered to Georgia today.

 

Le bloc-feuillet à gauche (3,50 GEL) fait partie d'une série de 3 blocs-feuillets (armoiries, drapeau et carte) émis le 31 mai 2018 pour commémorer le 100ème anniversaire de la création de l'éphémère République démocratique de Géorgie.
Conçus par Baadur Koblianidze, ces 3 blocs-feuillets ont été créés en collaboration avec le fond de photographies de cette époque, des archives nationales de Géorgie, comme cette photo reproduite sur le bloc-feuillet ci-dessus, avec une carte de cette République démocratique dans le fond.
En novembre 1917, après la Révolution russe d'octobre, les pays transcaucasiens refusent de reconnaître l'autorité du pouvoir bolchévique. Le 9 avril 1918, une Assemblée parlementaire transcaucasienne, dite Sejm, proclame l'indépendance de la République démocratique fédérative de Transcaucasie. La cohabitation des trois peuples sud-caucasiens - arménien, azerbaïdjanais et géorgien - se heurte aux sentiments nationalistes et, le 26 mai 1918, l'indépendance de la République démocratique de Géorgie est proclamée par Noé Jordania, porte-parole du Conseil national géorgien. 
En à peine trois années, une constitution moderne est créée, la reconstruction nationale est entreprise et de multiples réformes sont mises en œuvre afin d'acheminer la Géorgie vers la démocratie.
Malgré une reconnaissance internationale, l'Armée rouge envahit le territoire géorgien en février 1921 et met fin à la République démocratique de Géorgie en mars 1921.

The souvenir sheet on the left (3.50 GEL) is part of a set of 3 souvenir sheets (coat of arms, flag and map) issued on May 31, 2018 to commemorate the 100th anniversary of the creation of the short-lived Democratic Republic of Georgia.

Designed by Baadur Koblianidze, these 3 souvenir sheets were created in collaboration with the collection of photographs from that time, from the National Archives of Georgia, such as this photo reproduced on the souvenir sheet above, with a map of this Democratic Republic in the background.

On November 1917, after the Russian October Revolution, the Transcaucasian countries refused to recognize the authority of the Bolshevik power. On April 9, 1918, a Transcaucasian Parliamentary Assembly, known as Sejm, proclaimed the independence of the Transcaucasian Federal Democratic Republic. The cohabitation of the three South Caucasian peoples - Armenian, Azerbaijani and Georgian - ran up against nationalist sentiments and, on May 26, 1918, the independence of the Democratic Republic of Georgia was proclaimed by Noé Jordania, spokesperson for the Georgian National Council.

In only three years, a modern constitution is created, national reconstruction is undertaken and multiple reforms are implemented in order to move Georgia to democracy.

Despite international recognition, the Red Army invaded Georgian territory in February 1921 and put an end to the Democratic Republic of Georgia in March 1921.