samedi 24 avril 2021

"Olympic Games Rio 2016" stamp set (among others) on cover from Algeria

Série "Jeux olympiques Rio 2016" (entre autres) sur lettre d'Algérie

Un grand merci Zine pour cette impressionnante lettre envoyée en recommandé le 23 mars 2021 depuis le village de Bouhanche Beni Ahmed (Jijel) !
Pas moins de 19 timbres ont été utilisés dont 2 timbres (boxe et haltérophilie) et 1 bloc-feuillet (football) émis le 1er juin 2016 à l'occasion des jeux olympiques de Rio de Janeiro. Lors de ces jeux, l'Algérie remporta 2 médailles d'argent en athlétisme grâce à Taoufik Makhloufi (800m et 1500m).
La bande verticale de 5 timbres, émis le 1er novembre 2019, est consacrée à des martyrs de la Révolution, morts entre 1956 et 1958 dans des combats ou en prison, dans le cadre de la lutte pour l'indépendance de l'Algérie : Zahana Ahmed, Ali Ammar, Malika Gaïden, Hassiba ben Bouali et Ourida Meddad. 
Sur la partie droite de l'enveloppe, 2 autres timbres émis respectivement le 28 décembre 2017 et le 18 décembre 2018, consacrés à l'écrivain et anthropologue Mouloud Mammeri (1917-1989) et la journée mondiale de la langue arabe.
A big thank you Zine for this impressive letter sent by registered mail on March 23, 2021 from the village of Bouhanche Beni Ahmed (Jijel)!
No less than 19 stamps were used including 2 stamps (boxing and weightlifting) and 1 souvenir sheet (football) issued on June 1, 2016 on the occasion of the Olympic Games in Rio de Janeiro. At these games, Algeria won 2 silver medals in athletics thanks to Taoufik Makhloufi (800m and 1500m).
The vertical strip of 5 stamps, issued on November 1, 2019, is devoted to Martyrs of the Revolution, who died between 1956 and 1958 in battles or in prison, as part of the struggle for the independence of Algeria: Zahana Ahmed, Ali Ammar, Malika Gaïden, Hassiba ben Bouali and Ourida Meddad.
On the right side of the envelope, 2 other stamps issued respectively on December 28, 2017 and December 18, 2018, dedicated to the writer and anthropologist Mouloud Mammeri (1917-1989) and the World Day of the Arabic Language.

 
Le bloc-feuillet (2 timbres) en haut à gauche, émis le 9 novembre 2019, est consacré à la journée nationale de l'artisanat, en particulier à la Chekoua, fabriquée à partir de la peau de mouton et utilisée dans le centre et le sud du pays pour battre le lait (chèvre, vache, chamelle).
Les 2 timbres en bas à gauche, émis le 8 mars 2019 et le 20 août 2020, sont respectivement consacré à la mémoire des 15 journalistes algériens morts dans un accident d'avion le 8 mars 1974 au Vietnam, lors d'une visite officielle du président Boumediene dans le pays, et au rapatriement des restes mortuaires de 24 martyrs (conservés au musée d'histoire naturelle à Paris), principalement des chefs de la résistance populaire contre l'occupation française au milieu du 19ème siècle.
Les 5 autres timbres ci-dessus au centre sont consacrés au révolutionnaire et homme d'état cubain Fidel Castro (émis le 26 novembre 2017), au 50ème anniversaire de la création de la compagnie nationale de production et de distribution d'électricité et de gaz Sonelgaz (émis le 28 juillet 2019), au dictionnaire de la langue des signes algérienne (émis le 3 décembre 2019), au Salon international du livre d'Alger (émis le 30 octobre 2019) et à la journée mondiale du don d'organes et de la greffe (émis le 17 octobre 2019).
The souvenir sheet (2 stamps) at the top left, issued on November 9, 2019, is dedicated to the National Handicraft Day, in particular to the Chekoua, made from sheepskin and used in the center and the south of the country for stirring milk (goat, cow, camel).
The 2 stamps on the lower left, issued on March 8, 2019 and August 20, 2020, are respectively dedicated to the memory of the 15 Algerian journalists who died in a plane crash on March 8, 1974 in Vietnam, during an official visit of President Boumediene in the country, and the repatriation of the mortuary remains of 24 martyrs (kept at the Natural History Museum in Paris), mainly leaders of the popular resistance against the French occupation in the mid-19th century.
The other 5 stamps above in the middle are dedicated to Cuban revolutionary and statesman Fidel Castro (issued November 26, 2017), to the 50th anniversary of the creation of the national electricity and gas production and distribution company Sonelgaz (issued July 28, 2019), the Algerian Sign Language Dictionary (issued December 3, 2019), the Algiers International Book Fair (issued October 30, 2019) and the World Day for Organ Donation and Transplantation (issued October 17, 2019).
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire