mercredi 26 mai 2021

"Spanish Museums - 8th part" stamp set on cover from Spain

Série "Musées d'Espagne - 8ème partie" sur lettre d'Espagne

Après 7 séries émises entre 2014 et 2020, la poste espagnole Correos a mis en circulation, le 26 mars 2021, 3 nouveaux timbres (1,50€, tirage : 150000, imprimés chacun en feuillet de 15 timbres) d'une série consacrée aux musées du pays, le musée Vivanco de la culture du vin à Briones, le musée national d'art romain à Mérida et le musée des postes et télégraphes à Madrid cette fois.
Merci beaucoup Josep pour cette nouvelle lettre envoyée le 21 avril 2021 depuis Barcelone (Catalogne), affranchie avec les 3 timbres de cette nouvelle série ! 
Le premier timbre est consacré au musée Vivanco de la culture du vin, créé en 2004 dans la municipalité de Briones (communauté autonome de La Rioja). Sur 4000 mètres carrés, ce musée propose 5 salles d'exposition permanente (dont celle reproduite sur le timbre, consacrée au travail dans les caves), une salle pour les expositions temporaires et, à l'extérieur, le "Jardin de Bacchus", une collection de plus de 220 cépages du monde entier. 
After 7 series issued between 2014 and 2020, the Spanish Post Correos put into circulation, on March 26, 2021, 3 new stamps (€ 1.50, print run: 150,000, each printed on sheetlet of 15 stamps) of a series dedicated to museums in the country, the Vivanco Museum of Wine Culture in Briones, the National Museum of Roman Art in Mérida and the Postal and Telegraph Museum in Madrid this time.
Thank you very much Josep for this new letter sent on April 21, 2021 from Barcelona (Catalonia), franked with the 3 stamps of this new series!
The first stamp is dedicated to the Vivanco Museum of Wine Culture, created in 2004 in the municipality of Briones (autonomous community of La Rioja). On 4,000 square meters, this museum offers 5 permanent exhibition rooms (including the one reproduced on the stamp, devoted to work in the cellars), a room for temporary exhibitions and, outside, the "Garden of Bacchus", a collection of more than 220 grape varieties from all over the world.

 
Le timbre suivant montre une des salles du musée national d'art romain (MNAR) situé dans la ville de Mérida, capitale de la communauté autonome d'Estrémadure.
Les collections de ce musée, constituées il y a plus de 175 ans, se concentrent presque exclusivement sur les objets trouvés sur le site de Mérida, des découvertes archéologiques de la cité romaine antique Emerita Augusta. En 1986, ce musée a été inauguré sur un nouveau site conçu par l'architecte Rafael Moneo.
Le dernier timbre de cette série (boîte aux lettres "tête de lion", machine morse, salle d'exposition permanente) est consacré au musée des postes et télégraphes à Madrid, abritant l'une des collections les plus importantes du pays dans le domaine de la philatélie, de l'histoire postale et de l'histoire des télécommunications. On peut y découvrir le premier timbre du monde, le "Penny Black", des uniformes de fonctionnaires de la poste de tous les temps, d'anciens centraux téléphoniques et même une réplique d'un train postal itinérant. 
Ce musée a été déplacé en 2006 dans le district madrilène d'Aravaca.
The following stamp shows one of the rooms of the National Museum of Roman Art (MNAR) located in the city of Mérida, capital of the autonomous community of Extremadura.
The collections of this museum, established over 175 years ago, focus almost exclusively on objects found at the site of Mérida, archaeological finds from the ancient Roman city Emerita Augusta. In 1986, this museum was inaugurated on a new site designed by architect Rafael Moneo.
The last stamp in this series ("lion's head" letterbox, Morse machine, permanent exhibition hall) is dedicated to the Postal and Telegraph Museum in Madrid, housing one of the country's most important collections in the field of philately, postal and telecommunications history. It features the world's first stamp, the "Penny Black", uniforms of all-time postal officials, old telephone exchanges and even a replica of a traveling postal train.
This museum was moved in 2006 to the Madrid district of Aravaca.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire