lundi 24 mai 2021

"UEFA EURO 2020" stamp on cover from Monaco

Timbre "UEFA EURO 2020 de football" sur lettre de Monaco

Pour rappel, l'administration postale de la République Turque de Chypre du Nord avait été la seule à mettre en circulation en 2020 (le 12 mars) un timbre consacré au championnat d'Europe de football ou UEFA EURO 2020 (16ème édition) qui devait initialement se dérouler du 12 juin au 12 juillet 2020...
En raison de la pandémie de Covid-19 qui sévit en Europe, l'UEFA a décidé de reporter cette compétition d'un an, du 11 juin au 11 juillet 2021, son nom "UEFA EURO 2020" restant toutefois inchangé.
La Principauté de Monaco a émis le 25 mars 2021 un timbre (1,50€, tirage : 40000, conception : Alain Giampaoli) consacré à ce championnat d'Europe de football, utilisé sur cette lettre envoyée le 18 mai 2021 (TAD de l'OETP - Office des Émissions de Timbres-Poste). 
A noter que ce timbre ne représente pas le logo officiel de cette compétition mais uniquement un ballon "traversant" le timbre avec 24 étoiles symbolisant les 24 pays qualifiés dont les drapeaux figurent dans le fond. 
As a reminder, the postal administration of the Turkish Republic of Northern Cyprus was the only one to put into circulation in 2020 (on March 12th) a stamp dedicated to the European Football Championship or UEFA EURO 2020 (16th edition) which was to initially take place from June 12 to July 12, 2020 ...
Due to the Covid-19 pandemic which is raging in Europe, UEFA decided to postpone this competition for one year, from June 11 to July 11, 2021, its name "UEFA EURO 2020" however remaining unchanged.
The Principality of Monaco issued on March 25, 2021 a stamp (€ 1.50, print run: 40,000, design: Alain Giampaoli) dedicated to this European Football Championship, used on this letter sent on May 18, 2021 (with a postmark of the OETP - "Office des Émissions de Timbres-Poste").
To note that this stamp does not represent the official logo of this competition but only a balloon "crossing" the stamp with 24 stars symbolizing the 24 qualified countries whose flags appear in the background.

Parmi les drapeaux représentés, à noter la présence de l'Union Jack au lieu du drapeau de l'Angleterre (!) et ces curieux drapeaux composés de 3 bandes horizontales (bleu, jaune, blanc et bleu, blanc, rouge) ?
Ce timbre a été imprimé en feuillet de 10 timbres avec marges mentionnant que cette compétition a lieu (pour la 1ère fois) dans 12 villes, finalement réduites à 11 le 23 avril 2021 : Londres (les 2 demi-finales et la finale), Munich, Bakou, Copenhague, Glasgow, Séville, Budapest, Rome (match d'ouverture Italie-Turquie le 11 juin 2021), Amsterdam, Bucarest, Saint-Pétersbourg.
Parmi les 24 équipes qualifiées pour cet EURO, le Portugal (champion en titre), la France ou l'Espagne ainsi que la Finlande et la Macédoine du Nord qui participeront pour la 1ère fois de leur histoire.
A noter que l'équipe nationale de football de Monaco (à ne pas confondre avec le club de l'AS Monaco qui évolue en championnat de France de football) n'est ni membre de la FIFA ni de l'UEFA et n'a donc jamais disputé de phases éliminatoires pour se qualifier à un championnat d'Europe de football...
Monaco a joué son 1er match international en 2001 contre le Tibet et son plus récent match en 2017 à Rome contre le Vatican (0-0) !
Among the flags featured, to note the presence of the Union Jack instead of the flag of England (!) and these curious flags composed of 3 horizontal bands (blue, yellow, white and blue, white, red)?
This stamp was printed in sheetlet of 10 stamps with margins mentioning that this competition takes place (for the first time) in 12 cities, finally reduced to 11 on April 23, 2021: London (the 2 semi-finals and the final), Munich , Baku, Copenhagen, Glasgow, Seville, Budapest, Rome (Italy-Turkey opening match on June 11, 2021), Amsterdam, Bucharest, St Petersburg.
Among the 24 teams qualified for this EURO, Portugal (reigning champion), France or Spain as well as Finland and North Macedonia who will participate for the first time in their history. 
To note that the national football team of Monaco (not to be confused with the club "AS Monaco" playing in the French football championship) is not a member of FIFA or UEFA and has thus never played to qualify for a UEFA EURO...
Monaco played its first international match in 2001 against Tibet and its most recent match took place in 2017 in Rome against Vatican (0-0)! 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire