EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Vatican City

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre du Vatican

J'imagine qu'il a été assez compliqué pour le minuscule état de la Cité du Vatican d'illustrer le thème choisi par PostEurop pour les timbres EUROPA 2021, la faune nationale en voie de disparition ...
Ceci dit, les jardins du Vatican couvrent plus de la moitié de la superficie du territoire du Vatican (30 hectares). Créés à la Renaissance et à la période baroque, ces jardins sont décorés avec des fontaines et des sculptures et sont caractérisés par une flore variée et la zone est considérée comme un biotope, avec en particulier la présence de nombreuses espèces d'oiseaux.
Ce sont ainsi 2 espèces d'oiseaux qui figurent cette année sur les 2 timbres EUROPA mis en circulation le 25 mai 2021 par le Vatican. 
I imagine that it was quite complicated for the tiny state of the Vatican City to illustrate the theme chosen by PostEurop for the EUROPA 2021 stamps, endangered national wildlife ...
That said, the Gardens pf Vatican City cover more than half of the area of Vatican territory (30 hectares). Created in the Renaissance and the Baroque period, these gardens are decorated with fountains and sculptures and are characterized by a varied flora and the area is considered a biotope, with in particular the presence of many species of birds.
There are thus two species of birds which appear this year on the two EUROPA stamps put into circulation on May 25, 2021 by the Vatican City.  

 

Un grand merci Salvatore pour cette jolie lettre envoyée le 8 juin 2021, affranchie avec ces 2 timbres EUROPA (auteur inconnu, tirage : 33000 chacun) imprimés en France par Cartor Security Printing !
Le premier timbre (1,10€) représente un faucon crécerelle (Falco tinnunculus), l'un des plus petits rapaces vivant sur la péninsule italienne, avec dans le fond, sauf erreur de ma part, une partie du palais du Gouvernorat du Vatican, l'un des principaux édifices construits dans ces jardins. Ce Gouvernorat détient le pouvoir exécutif qui gère l'état de la Cité du Vatican, la Poste vaticane en particulier.
La coupole de la basilique Saint-Pierre est également présente sur ces 2 timbres, avec aussi une partie du pont Saint-Ange sur l'autre timbre (1,15€), consacré au troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes), l'un des oiseaux les plus petits d'Europe.
A noter que ces 2 espèces ne sont pas particulièrement menacées en Europe mais ne sont sans doute pas si communes dans ces jardins du Vatican...  

A big thank you Salvatore for this great cover sent on June 8, 2021, franked with these two EUROPA stamps (unknown designer, print run: 33,000 each) printed in France by Cartor Security Printing!

The first stamp (€ 1.10) represents a common kestrel (Falco tinnunculus), one of the smallest raptors living on the Italian peninsula, with in the background, unless I am mistaken, part of the palace of the Vatican Governorate, one of the main buildings built in these gardens. This Governorate holds the executive power that manages the state of Vatican City, the Vatican Post in particular.

The dome of Saint Peter's Basilica is also present on these two stamps, with also part of the Ponte Sant'Angelo on the other stamp (€ 1.15), dedicated to the Eurasian wren (Troglodytes troglodytes), one of the smallest birds in Europe.

To note that these two bird species are not particularly threatened in Europe but are probably not so common in these Vatican gardens ...