Niko Pirosmani and 100th anniversary of the Democratic Republic of Georgia on cover from Georgia

Niko Pirosmani et 100ème anniversaire de la République démocratique de Géorgie sur lettre de Géorgie

Le 31 mai 2018, la poste géorgienne a mis en circulation une série de 3 blocs-feuillets (armoiries, drapeau et carte) pour commémorer le 100ème anniversaire de la création de l'éphémère République démocratique de Géorgie.
Conçus par Baadur Koblianidze, ces 3 blocs-feuillets ont été créés en collaboration avec le fond de photographies de cette époque, des archives nationales de Géorgie, comme cette photo reproduite sur le bloc-feuillet ci-dessous, montrant Noé Jordania (1868-1953), l'un des principaux artisans de l'indépendance de la Géorgie en 1918 et président des 2ème et 3ème gouvernements de la République démocratique de Géorgie (entre 1918 et 1921), marchant avec des invités sur l'avenue Roustavéli, la principale artère de Tbilissi, la capitale du pays.
Merci beaucoup Khatuna pour cette nouvelle intéressante lettre envoyée le 27 mai 2021 depuis Tbilissi !
Le timbre (3,50 GEL) montre un jeune portant le drapeau de cette République démocratique de Géorgie utilisé entre 1917 et 1921, puis entre 1991 et 2004 avant qu'il ne soit remplacé par le drapeau actuel composé de 5 croix rouges sur fond blanc.
On May 31, 2018, the Georgian Post issued a series of 3 souvenir sheets (coat of arms, flag and map) to commemorate the 100th anniversary of the establishment of the short-lived Democratic Republic of Georgia.
Designed by Baadur Koblianidze, these 3 souvenir sheets were created in collaboration with the collection of photographs from that time, from the National Archives of Georgia, such as this photo reproduced on the souvenir sheet below, showing Noe Zhordania (1868-1953 ), one of the main architects of Georgia's independence in 1918 and chairman of the 2nd and 3rd governments of the Democratic Republic of Georgia (between 1918 and 1921), walking with guests on Rustaveli Avenue, the main street of Tbilisi, the capital of the country.
Thank you very much Khatuna for this interesting new letter sent on May 27, 2021 from Tbilisi!
The stamp (3.50 GEL) shows a youth carrying the flag of this Democratic Republic of Georgia used between 1917 and 1921, then between 1991 and 2004 before it was replaced by the current flag consisting of 5 red crosses on a white background.

 

En novembre 1917, après la Révolution russe d'octobre, les pays transcaucasiens refusent de reconnaître l'autorité du pouvoir bolchévique. Le 9 avril 1918, une Assemblée parlementaire transcaucasienne, dite Sejm, proclame l'indépendance de la République démocratique fédérative de Transcaucasie. La cohabitation des trois peuples sud-caucasiens - arménien, azerbaïdjanais et géorgien - se heurte aux sentiments nationalistes et, le 26 mai 1918, l'indépendance de la République démocratique de Géorgie est proclamée par Noé Jordania, porte-parole du Conseil national géorgien. 
En à peine trois années, une constitution moderne est créée, la reconstruction nationale est entreprise et de multiples réformes sont mises en œuvre afin d'acheminer la Géorgie vers la démocratie.
Malgré une reconnaissance internationale, l'Armée rouge envahit le territoire géorgien en février 1921 et met fin à la République démocratique de Géorgie en mars 1921.
L'autre timbre ci-dessus (1,80 GEL), émis le 15 avril 2013 (avec millésime 2012), commémore le 150ème anniversaire de la naissance du peintre naïf géorgien Niko Pirosmani (1862-1918).
Ce timbre a été conçu à partir d'une photographie de l'artiste à la fin de sa vie (en 1916) par Eduard Klar (1861-1922).
La plupart de ses œuvres, représentant des représentants du peuple ou des animaux, ont été redécouvertes après sa mort, l'artiste ayant eu une reconnaissance limitée de son vivant.

On November 1917, after the Russian October Revolution, the Transcaucasian countries refused to recognize the authority of the Bolshevik power. On April 9, 1918, a Transcaucasian Parliamentary Assembly, known as Sejm, proclaimed the independence of the Transcaucasian Federal Democratic Republic. The cohabitation of the three South Caucasian peoples - Armenian, Azerbaijani and Georgian - ran up against nationalist sentiments and, on May 26, 1918, the independence of the Democratic Republic of Georgia was proclaimed by Noé Jordania, spokesperson for the Georgian National Council.

In only three years, a modern constitution is created, national reconstruction is undertaken and multiple reforms are implemented in order to move Georgia to democracy.

Despite international recognition, the Red Army invaded Georgian territory in February 1921 and put an end to the Democratic Republic of Georgia in March 1921. 

The other stamp above (1.80 GEL), issued on April 15, 2013 (with 2012 vintage), commemorates the 150th anniversary of the birth of the naive Georgian painter Niko Pirosmani (1862-1918).

This stamp was designed from a photograph of the artist at the end of his life (in 1916) by Eduard Klar (1861-1922).

Most of his works, depicting representatives of the people or animals, were rediscovered after his death, the artist having had limited recognition during his lifetime.