"Distinguished national personalities" stamp set on cover from Albania

Série "Personnalités nationales illustres" sur lettre d'Albanie

Le 10 mai 2021, la poste albanaise a mis en circulation une intéressante série (5 timbres), initialement prévue en 2020, consacrée à des personnalités illustres albanaises ("Figura të shquara kombëtare") dans des domaines de la littérature et de la culture, à l'occasion du 100ème anniversaire de leur naissance.
Conçus par Artion Baboçi, ces 5 timbres ont été utilisés sur cette jolie lettre envoyée en recommandé le 21 mai 2021 depuis Tirana, la capitale. Merci beaucoup Sabri !
Ces 5 timbres (tirage : 2500 chacun) ont été imprimés dans un même feuillet composé composé des 5 timbres + 4 vignettes, le timbre à 100 lekë étant également imprimé en feuille de 28 timbres (tirage : 50000).
Le 1er timbre (10 lekë) est consacré à Vexhi Buharaja (1920-1987), écrivain, orientaliste, épigraphiste et traducteur d'ouvrages écrites en langues ottomane et persane, persécuté sous le régime communiste. Grâce à lui, des œuvres de la Renaissance nationale de la Ligue de Prizren, ainsi que des œuvres classiques de la littérature persane ont pu être lues en albanais.
On May 10, 2021, the Albanian Post put into circulation an interesting series (5 stamps), initially scheduled for 2020, devoted to distinguished Albanian personalities ("Figura të shquara kombëtare") in the fields of literature and culture, on the occasion of the 100th anniversary of their birth.
Designed by Artion Baboçi, these 5 stamps were used on this nice cover sent by registered mail on May 21, 2021 from Tirana, the capital. Thank you very much Sabri!
These 5 stamps (print run: 2,500 each) were printed in the same minisheet composed of 5 stamps + 4 labels, the 100 lekë stamp also being printed in a sheet of 28 stamps (print run: 50,000).
The first stamp (10 lekë) is dedicated to Vexhi Buharaja (1920-1987), writer, orientalist, epigraphist and translator of works written in the Ottoman and Persian languages, persecuted under the communist regime. Thanks to him, works of the National Renaissance of the League of Prizren, as well as classical works of Persian literature could be read in Albanian.

 

Ramadan Sokoli (1920-2008), représenté sur le timbre à 20 lekë, était un ethnomusicologue, musicien, compositeur et écrivain, considéré comme l'un des érudits les plus distingués de la musique albanaise et balkanique.
Le timbre suivant (40 lekë) rend hommage à Kristo Frashëri (1920-2016), historien et militant de la guerre de libération nationale. Parmi ses nombreux ouvrages, à noter ceux consacrés à la période médiévale dans cette partie du monde.
Shaban Demiraj (1920-2014), représenté sur le timbre à 90 lekë, était un albanologue, linguiste, professeur à l'Université de Tirana entre 1972 et 1990 et président de l'Académie des sciences d'Albanie entre 1993 et 1997. Demiraj a en particulier fait partie du comité qui a organisé le Congrès d'orthographe de 1972, où les règles orthographiques de la langue albanaise ont été normalisées.
Le dernier timbre (100 lekë) est consacré à l'acteur et comédien de théâtre Sandër Prosi (1920-1985), également professeur à l'Académie des Arts d'Albanie entre 1962 et 1975. Le gouvernement albanais lui a décerné le prix de l'Artiste du peuple et il est considéré comme l'un des plus grands acteurs albanais de tous les temps.
Ramadan Sokoli (1920-2008), featured on the 20 lekë stamp, was an ethnomusicologist, musician, composer and writer, considered one of the most distinguished scholars of Albanian and Balkan music.
The following stamp (40 lekë) pays tribute to Kristo Frashëri (1920-2016), historian and activist during the war of national liberation. Among his many works, note those devoted to the medieval period in this part of the world.
Shaban Demiraj (1920-2014), depicted on the 90 lekë stamp, was an Albanologist, linguist, professor at the University of Tirana between 1972 and 1990 and president of the Albanian Academy of Sciences between 1993 and 1997. Demiraj in particular was part of the committee that organized the Orthography Congress in 1972, where the ortthographic rules of the Albanian language were standardized.
The last stamp (100 lekë) is dedicated to the actor and theater comedian Sandër Prosi (1920-1985), also professor at the Academy of Arts of Albania between 1962 and 1975. The Albanian government awarded him the prize of People's Artist and he is considered one of the greatest Albanian actors of all time.