EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on FDC from Bosnia & Herzegovina (Pošte Srpske)

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur FDC de Bosnie-Herzégovine (Pošte Srpske)

Heureux de partager avec vous ce joli FDC officiel du 16 avril 2021 avec TAD de Banja Luka, concernant la série EUROPA (2 timbres) dédiée cette année à la faune nationale en voie de disparition ("угрожени национални животињски свијет" en serbe).
Ces 2 timbres ont été mis en circulation par la Republika Srpska (Pošte Srpske), l'un des 3 opérateurs postaux de la Bosnie-Herzégovine (BiH), avec la poste croate de Mostar (HP Mostar) et la poste de la Fédération de BiH de Sarajevo.
Cette série EUROPA (conception : Nebojša Đumić) a été déclinée, pour chaque timbre, en feuillet (8 timbres + 1 vignette) ainsi que dans un carnet de 4 timbres (2 de chaque, non dentelés sur certains côtés). Chacun de ces timbres a été imprimé à 20000 exemplaires (10000 pour le carnet). 
Happy to share with you this nice official FDC of April 16, 2021 with postmark from Banja Luka, concerning the EUROPA series (2 stamps) dedicated this year to the endangered national wildlife ("угрожени национални животињски свијет" in Serbian).
These two stamps were put into circulation by the Republika Srpska (Pošte Srpske), one of the 3 postal operators of Bosnia and Herzegovina (BiH), with the Croatian Post of Mostar (HP Mostar) and the Post of the BiH Federation in Sarajevo.
These EUROPA stamps (design: Nebojša Đumić) have been each issued in sheetlet (8 stamps + 1 label) as well as in a booklet of 4 stamps (2 stamps of each, imperforated on some sides). Each of these stamps has been printed in 20,000 copies (10,000 for the booklet). 

 

J'aime beaucoup cette série ainsi que l'enveloppe Premier Jour, montrant en particulier la taille du rat des moissons (Micromys minutus), le plus petit rongeur d'Europe, dont l'aire de répartition s'étend de l'Europe occidentale jusqu'en Asie (Chine et Japon).
Cette espèce, pas particulièrement menacée (par endroits à cause de l'agriculture intensive), vit dans les champs de céréales comme le blé et l'avoine, ainsi que dans les grandes herbes, les haies ou les roselières (comme cela est le cas sur le timbre à 2,70 BAM). 
Une tortue d'Hermann (Testudo hermanni) est représentée sur l'autre timbre (1,95 BAM), dont une sous-espèce (hercegovinensis) vit sur la côte dalmate (Croatie, Bosnie-Herzégovine et Monténégro).
Cette espèce (la seule tortue terrestre vivant en France) est considérée comme menacée et, en Republika Srpska, la tortue d'Hermann est une espèce strictement protégée et elle bénéficie également d'une protection au niveau international par le biais de plusieurs conventions sur la protection des espèces.
Le commerce illégal, la destruction de son habitat, l'extension des cultures agricoles et l'urbanisation menacent principalement cette espèce. 
I really love this series as well as the First Day envelope, showing in particular the size of the harvest mouse (Micromys minutus), the smallest rodent living in Europe, whose range extends from Western Europe as far as Asia (China and Japan).
This species, not particularly endangered (only in some places due to intensive agriculture), lives in fields of cereals such as wheat and oats, as well as in tall grasses, hedges or reed beds (as is the case on the stamp at 2.70 BAM).
A Hermann's tortoise (Testudo hermanni) is depicted on the other stamp (1.95 BAM), of which a subspecies (hercegovinensis) lives on the Dalmatian coast (Croatia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro).
This species (the only terrestrial turtle living in France) is considered threatened and, in Republika Srpska, Hermann's tortoise is a strictly protected species and it also enjoys protection at the international level through several conventions on the species protection.
Illegal trade, habitat destruction, extension of agricultural crops and urbanization mainly threaten this species.