EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp on cover from Andorra (Spanish Post)

Timbre EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre d'Andorre (poste espagnole)

Le 30 avril 2021, la poste espagnole en principauté d'Andorre a mis en circulation un timbre EUROPA illustrant le thème choisi cette année par PostEurop, la faune nationale en voie de disparition ("Fauna en perill" en catalan) consacré en particulier à un rapace, le gypaète barbu ("trencalòs" en catalan).
Ce timbre (1,50€, tirage : 55000), de grand format, a été utilisé sur cette jolie lettre envoyée le 22 juin 2021 depuis la capitale, Andorre-la-Vieille. Merci beaucoup Olivier !
Le TAD illustré représente en particulier l'église romane Sant Esteve (12ème siècle) et le centre thermoludique Caldea (1994, paroisse d'Escaldes-Engordany).
A noter que ce timbre rappelle étrangement le timbre EUROPA émis en 2019 (thème : oiseaux nationaux) par la poste espagnole... 
On April 30, 2021, the Spanish Post in the Principality of Andorra put into circulation a EUROPA stamp illustrating the theme chosen this year by PostEurop, endangered national wildlife ("Fauna en perill" in Catalan) devoted in particular to a raptor, the bearded vulture ("trencalòs" in Catalan).
This large-format stamp (€ 1.50, print run: 55,000) was used on this pretty letter sent on June 22, 2021 from the capital, Andorra la Vella. Thank you very much Olivier!
The illustrated postmark represents in particular the Romanesque church of Sant Esteve (12th century) and the Caldea spa resort (1994, parish of Escaldes-Engordany).
To note that this stamp strangely looks like the EUROPA stamp issued in 2019 (theme: national birds) by the Spanish Post ...

 

Le gypaète barbu (Gypaetus barbatus) est une espèce de vautour vivant principalement en haute montagne et en particulier dans les Pyrénées.
Ce grand vautour peut atteindre une envergure de plus de 2,80 mètres et est surnommé le "casseur d'os" car il se nourrit presque exclusivement d'os de carcasses qu'il brise en les emportant en hauteur et en les laissant tomber sur les rochers.
La population qui vit dans les Pyrénées est l'une des plus importantes et encore viables d'Europe, en grande partie grâce aux travaux de conservation et de consolidation de l'espèce menés par le gouvernement d'Andorre en collaboration avec "Associació per a la Defensa de la Natura", dans le programme PACT (Plan d'action pour la conservation du gypaète barbu).

The bearded vulture (Gypaetus barbatus) is a species of vulture living mainly in high mountains, in the Pyrenees in particular.
This vulture can reach a wingspan of more than 2.80 meters and is nicknamed the "bone breaker" because it feeds almost exclusively on carcass bones which it drops from a height onto the rocks to crack them into smaller pieces.

The population that lives in the Pyrenees is one of the most important and still viable in Europe, largely thanks to the work of conservation and consolidation of the species carried out by the government of Andorra in collaboration with "Associació per a la Defensa de la Natura", in the PACT (Bearded vulture conservation action plan) program.