Covid-19, tribute to everyday heroes stamps on cover from Mexico

Covid-19, hommage aux héros du quotidien sur lettre du Mexique

A ce jour, près de 3 millions de personnes ont été contaminées par le Covid-19 au Mexique, et 244000 personnes sont décédées. En complément, environ 21% de la population est complétement vaccinée.
Comme de nombreuses autres administrations postales, la poste mexicaine a mis en circulation des timbres rendant hommage aux héros du quotidien ("Héroes de cada día") qui permettent à la population de lutter au mieux contre cette pandémie.
Par exemple ce timbre (7 pesos, tirage ; 100000), conçu par Nancy Torres López, émis le 3 novembre 2020, à gauche sur cette lettre. Merci beaucoup Myron !
To date, nearly 3 million people have been infected with Covid-19 in Mexico, and 244,000 people have died. In addition, around 21% of the population is fully vaccinated.
Like many other postal administrations, the Mexican Post has put into circulation stamps paying tribute to the heroes of everyday life ("Héroes de cada día") who allow the population to fight the best against this pandemic.
For example this stamp (7 pesos, print run; 100,000), designed by Nancy Torres López, issued on November 3, 2020, on the left on this cover. Thank you very much Myron!

 

A noter que le TAD mexicain, peu lisible (lieu et date d'envoi ?), a semble-t-il été jugé absent puisque mon bureau de poste à Lyon a appliqué 3 cachets additionnels...
Ce timbre rend hommage à ceux qui combattent cette pandémie de Covid-19 au quotidien, mettant même leur vie et leur famille en danger : personnel médical, policiers, militaires, facteurs, personnel de nettoyage...
L'autre timbre ci-dessus à droite (7 pesos, tirage ; 100000), conçu par Rodolfo Espíndola Betancourt, émis le 11 novembre 2020, rend hommage aux employés du service postal mexicain dans le cadre de cette pandémie, ayant jouer un rôle essentiel (au péril de leur vie pour certains) pour maintenir ce service essentiel et son rôle social. 

To note that the Mexican cancellation, difficult to read (place and date of dispatch?), has apparently been deemed absent since my post office in Lyon applied 3 additional postmarks ...

This stamp pays tribute to those who fight this Covid-19 pandemic on a daily basis, even putting their lives and their families in danger: medical staff, police, soldiers, postmen, cleaning staff ...

The other stamp above on the right (7 pesos, print run; 100,000), designed by Rodolfo Espíndola Betancourt, issued on November 11, 2020, pays tribute to the employees of the Mexican postal service in the context of this pandemic, who have played an essential role (risking their lives for some) to maintain this essential service and its social role.