mercredi 4 août 2021

"UEFA EURO 2020" stamp set on cover from Albania

Série "UEFA EURO 2020 de football" sur lettre d'Albanie

Le 11 juin 2021, la poste albanaise a mis en circulation une jolie série (2 timbres), initialement prévue en 2020, consacrée au championnat d'Europe de football ou UEFA EURO 2020 (16ème édition) qui devait initialement se dérouler du 12 juin au 12 juillet 2020...
En raison de la pandémie de Covid-19 qui sévit en Europe, l'UEFA a décidé de reporter cette compétition d'un an, du 11 juin au 11 juillet 2021, son nom "UEFA EURO 2020" restant toutefois inchangé.
Conçus par Petraq Papa, ces 2 timbres ont été utilisés sur cette jolie lettre envoyée le 15 juin 2021 depuis Tirana, la capitale. Merci beaucoup Sabri !
Ces 2 timbres ont été imprimés chacun à 4000 exemplaires, le timbre à 200 lekë étant également imprimé en feuille de 28 timbres (tirage : 100000). 
On June 11, 2021, the Albanian Post put into circulation a nice set (2 stamps), initially scheduled for 2020, dedicated to the European Football Championship or UEFA EURO 2020 (16th edition) which was to initially take place from June 12 to July 12, 2020 ...
Due to the Covid-19 pandemic which is raging in Europe, UEFA decided to postpone this competition for one year, from June 11 to July 11, 2021, its name "UEFA EURO 2020" however remaining unchanged. 
Designed by Petraq Papa, these 2 stamps were used on this nice cover sent on June 15, 2021 from Tirana, the capital. Thank you very much Sabri!
These 2 stamps were each printed in 4,000 copies, the 200 lekë stamp also being printed in sheet of 28 stamps (print run: 100,000).

 
Des actions de jeu, une carte de l'Europe ainsi que le logo officiel de ce championnat d'Europe ("Kampionati Europian i Futbollit Euro 2020" en albanais) figurent sur ces 2 timbres (20 et 200 lekë).
Cette compétition (24 équipes qualifiées) avait lieu (pour la 1ère fois) dans 12 villes, finalement réduites à 11 le 23 avril 2021 : Londres (les 2 demi-finales et la finale), Munich, Bakou, Copenhague, Glasgow, Séville, Budapest, Rome (match d'ouverture Italie-Turquie le 11 juin 2021), Amsterdam, Bucarest, Saint-Pétersbourg.
Pour rappel, l'Italie a été sacrée après sa victoire en finale contre l'Angleterre, l'équipe d'Albanie n'ayant pas réussi à se qualifier après une 1ère participation historique en 2016.
Game actions, a map of Europe as well as the official logo of this European championship ("Kampionati Europian i Futbollit Euro 2020" in Albanian) are featured on these 2 stamps (20 and 200 lekë).
This competition (24 qualified teams) took place (for the first time) in 12 cities, finally reduced to 11 on April 23, 2021: London (the 2 semi-finals and the final), Munich , Baku, Copenhagen, Glasgow, Seville, Budapest, Rome (Italy-Turkey opening match on June 11, 2021), Amsterdam, Bucharest, St Petersburg.
As a reminder, Italy was crowned after its victory in the final against England, the Albanian team having failed to qualify after a historic first participation in 2016.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire