jeudi 19 août 2021

"UEFA EURO 2020" stamp (with wrong city names) on FDC from Germany

Timbre "UEFA EURO 2020 de football" sur FDC d'Allemagne

Le 10 juin 2021, la Deutsche Post a mis en circulation un joli timbre consacré au championnat d'Europe de football ("Fußball-Europameisterschaft") ou UEFA EURO 2020 (16ème édition) qui devait initialement se dérouler du 12 juin au 12 juillet 2020.
En raison de la pandémie de Covid-19 qui sévit en Europe, l'UEFA a décidé de reporter cette compétition d'un an, du 11 juin au 11 juillet 2021, son nom "UEFA EURO 2020" restant toutefois inchangé.
Ce timbre (0,80€), conçu par Thomas Serres, figure sur cette jolie lettre avec TAD bleu spécial du Premier Jour d'émission, mis en circulation à Munich, une des 11 villes où des matchs de cet EURO avaient lieu.
Pour rappel, à l'occasion du 60ème anniversaire de la fondation de ce championnats d'Europe de football, l'UEFA a décidé, pour la première fois, d'organiser cette compétition à travers toute l'Europe, dans 10 pays différents.
Initialement, cet EURO devait être organisé dans 12 villes, mentionnées sur ce timbre allemand, avant le retrait des villes de Dublin et Bilbao (remplacée par Séville), en raison de conditions sanitaires trop strictes à appliquer.
On June 10, 2021, the Deutsche Post put into circulation a nice stamp dedicated to the European Football Championship ("Fußball-Europameisterschaft") or UEFA EURO 2020 (16th edition) which was initially scheduled to take place from June 12 to July 12, 2020.
Due to the Covid-19 pandemic which is raging in Europe, UEFA decided to postpone this competition for one year, from June 11 to July 11, 2021, its name "UEFA EURO 2020" however remaining unchanged. 
This stamp (€ 0.80), designed by Thomas Serres, is present on this pretty letter with special blue cancellation of the First Day of Issue, put into circulation in Munich, one of the 11 cities where matches of this EURO took place.
As a reminder, on the 60th anniversary of the founding of the European football championships, UEFA has decided, for the first time, to organize this competition across Europe, in 10 different countries.
Initially, this EURO was to be organized in 12 cities, mentioned on this German stamp, before the withdrawal of the cities of Dublin and Bilbao (replaced by Seville), due to too strict sanitary conditions to be applied.

 
Ce timbre est donc intéressant car il mentionne des noms de villes dans lesquelles aucun match de cet EURO n'a eu lieu...
Ce timbre illustre un but en pleine lucarne, dans les filets, également présent sur le TAD incluant aussi la mention "Das Runde muss ins Eckige" ("Le rond doit aller dans le carré"), une des nombreuses expressions inventées par Sepp Herberger (1897-1977), une légende du football allemand, entraîneur de l'équipe nationale lors de sa victoire en Coupe du Monde en 1954.
Lors de cet EURO 2020, la Mannschaft n'a pas fait mieux que la France, éliminée en huitièmes de finale (défaite 2-0 contre l'Angleterre)...
Jens a complété son affranchissement avec un timbre (0,30€, émis le 2 janvier 2020)  faisant partie de la série courante "fleurs" en cours (débutée en 2005), une fleur d'hémérocalle ici, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi en Europe (1,10€) jusqu'à 20g. 
This stamp is therefore interesting because it mentions the names of cities in which no match of this EURO has taken place ...
This stamp illustrates a goal into the top corner, in the nets, also present on the postmark including the mention "Das Runde muss ins Eckige" ("The round goes into the square"), one of the many expressions invented by Sepp Herberger (1897-1977), a German football legend, coach of the national team when they won the FIFA World Cup in 1954.
During this EURO 2020, the Mannschaft did not do better than France, eliminated in the round of 16 (2-0 defeat against England) ...
Jens completed his postage with one stamp (€ 0.30, issued on January 2, 2020) as part of the ongoing definitive "flowers" series (started in 2005), a daylily here, to reach the rate in force for a shipment in Europe (€ 1.10) up to 20g.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire