samedi 25 septembre 2021

"Aviator Nadejda Russo - 120 years since her birth" on aerogram from Moldova

TAD "Aviatrice Nadejda Russo - 120 ans de sa naissance" sur aérogramme de Moldavie

Le 17 juin 1901 naissait à Tver (Russie) Nadejda Russo, considérée comme la 1ère aviatrice de Bessarabie, héroïne de la 2ème guerre mondiale.
Nadejda Russo a été en particulier membre de l'Escadrille blanche, une unité de l'armée roumaine pendant la Seconde Guerre mondiale, créée en juin 1940 et composée uniquement de femmes pilotes, assurant les premiers secours et l'évacuation sanitaire des blessés du front de l'Est. La Roumanie était alors le seul pays au monde à autoriser les femmes à piloter des missions médicales pendant la guerre.
Avant cela, Nadejda Russo se forma à l'école des volontaires de la Croix-Rouge à Chișinău. Elle ne fut ensuite que la 9ème personne en Roumanie à obtenir une licence de pilote. En 1937, elle acheta son propre avion, un Bücker Bü 131. 
On June 17, 1901, Nadejda Russo was born in Tver (Russia), considered the first woman aviator of Bessarabia, heroine of the 2nd World War.
Nadejda Russo was in particular a member of the White Squadron, a unit of the Romanian army during World War II, created in June 1940 and composed entirely of female pilots, providing first aid and medical evacuation of wounded from the Eastern front. Romania was then the only country in the world to allow women to pilot medical missions during the war.
Before that, Nadejda Russo trained at the Red Cross Volunteer School in Chișinău. She was then only the 9th person in Romania to obtain a pilot's license. In 1937, she bought her own plane, a Bücker Bü 131.

 
Nadejda Russo a beaucoup volé pendant la campagne de Stalingrad. Au cours de la guerre, les pilotes de l'Escadrille blanche ont contribué à sauver la vie de plus de 1500 soldats blessés au front.
Après la guerre, malgré ses exploits de guerre, Nadejda Russo a été poursuivie avec d'autres officiers de l'aviation, soupçonnés d'avoir eu des contacts avec l'armée britannique.
Le 17 juin 2021, la poste moldave a mis en circulation un nouveau TAD consacré au 120ème anniversaire de la naissance de Nadejda Russo (1901-1988).
Ce TAD, conçu par Eugeniu Verebceanu, a été appliqué par le bureau principal MD-2012 de Chișinău sur cet aérogramme, également consacré à Nadejda Russo. Merci beaucoup Nicolae !
Cet aérogramme (1,60 L), émis le 23 octobre 2002, montre en particulier un portrait de l'aviatrice en 1941 dans son uniforme de 2nd lieutenant dans l'armée roumaine.
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi prioritaire de moins de 20g vers la France (11 L actuellement) avec 2 autres timbres identiques (5 L) faisant partie de la série courante consacrée à des blasons de villes moldaves (émise le 7 mars 2015), Chişinău ici.
Nadejda Russo flew extensively during the Stalingrad campaign. During the war, White Squadron pilots helped save the lives of more than 1,500 wounded soldiers at the front lines.
After the war, despite her war exploits, Nadejda Russo was pursued along with other air force officers, suspected of having had contact with the British army.
On June 17, 2021, the Post of Moldova put into circulation a new postmark dedicated to the 120th anniversary of the birth of Nadejda Russo (1901-1988).
This postmark, designed by Eugeniu Verebceanu, was applied by the main post office in Chișinău (MD-2012) on this aerogram, also dedicated to Nadejda Russo. Thank you very much Nicolae!
This aerogram (1.60 L), issued on October 23, 2002, shows in particular a portrait of the aviator in 1941 in her uniform of 2nd lieutenant in the Romanian army.
Nicolae completed his postage, to reach the rate in force for a priority shipment up to 20g to France (11 L currently) with two other identical stamps (5 L) being part of the definitive series devoted to coats of arms of Moldovan cities (issued on March 7, 2015), Chişinău here.  
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire