mardi 14 septembre 2021

"Three Seas Initiative Summit in Sofia" m/s on FDC from Bulgaria

Bloc-feuillet "Sommet de l'Initiative des trois mers à Sofia" sur FDC de Bulgarie

Les 8 et 9 juillet 2021, le gouvernement bulgare a organisé à Sofia le 6ème sommet de l'Initiative des trois mers ("Three Seas Initiative"), un forum de pays de l'est et du centre de l'Union européenne, visant à créer un dialogue nord-sud sur une variété de questions affectant les états membres.
Chaque année depuis 2016, ce sommet rassemble 12 pays situés entre les mers Baltique, Noire et Adriatique – Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Autriche, Croatie, Roumanie et Bulgarie.
Les pays impliqués partagent les mêmes objectifs : croissance économique, sécurité et une Europe plus forte et plus cohésive. Pour atteindre ces objectifs, la coopération est encouragée pour le développement des infrastructures dans les secteurs de l'énergie, des transports et du numérique.
On 8 and 9 July 2021, the Bulgarian government organized in Sofia the 6th summit of the Three Seas Initiative, a forum of countries in the east and center of the European Union, aiming to create a north-south dialogue on a variety of issues affecting member states.
Every year since 2016, this summit brings together 12 countries located between the Baltic, Black and Adriatic seas - Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Austria, Croatia, Romania and Bulgaria.
The countries involved share the same objectives: economic growth, security and a stronger and more cohesive Europe. To achieve these objectives, cooperation is encouraged for the development of infrastructure in the energy, transport and digital sectors.

Le 9 juillet 2021, la poste bulgare a mis en circulation un bloc-feuillet (3 leva, tirage : 5100) consacré à cette Initiative des trois mers (Инициатива "Три морета" en bulgare) et en particulier à ce sommet organisé à Sofia.
Ce bloc-feuillet, conçu par Ognyan Stefanov, figure sur cette jolie lettre envoyée en recommandé le 16 juillet 2021 depuis Sofia, avec présence du TAD Premier Jour. Merci beaucoup Borislav !
Une carte de l'Europe incluant les 12 pays membres de cette Initiative est représentée en haut à droite dans la marge, le timbre montrant simplement un ruban aux couleurs du drapeau bulgare, sur fond de paysage marin. 
Le prochain sommet aura lieu en 2022 en Lettonie.
A noter sur cette enveloppe l'empreinte "Таxe perçue" en français et la valeur associée (4,70 leva) afin d'atteindre le tarif en vigueur (7,70 leva) pour un envoi prioritaire jusqu'à 20g en recommandé vers la France.
On July 9, 2021, the Bulgarian Post issued a souvenir sheet (3 leva, print run: 5,100) dedicated to this Three Seas Initiative (Инициатива "Три морета" in Bulgarian) and in particular to this summit organized in Sofia.
This souvenir sheet, designed by Ognyan Stefanov, was used on this pretty letter sent by registered mail on July 16, 2021 from Sofia, with the presence of the First Day cancellation. Thank you very much Borislav!
A map of Europe including the 12 member countries of this Initiative is shown in the top right in the margin, the stamp simply showing a ribbon in the colors of the Bulgarian flag, with a seascape background.
The next summit will take place in 2022 in Latvia.
To note on this envelope the mark "Таx collected" ("Taxe perçue" in French) and the associated value (4.70 leva) in order to reach the tariff in force (7.70 leva) for a priority registered shipment up to 20g to France. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire