Barbora Krejčíková, queen of Roland Garros 2021 - New Czech meter cancellation

Barbora Krejčíková, reine de Roland Garros 2021 - Nouvelle EMA tchèque

Le 21 juillet 2021, une nouvelle empreinte de machine à affranchir (EMA, appelée OVS en tchèque) bleue a été mise en circulation par le bureau postal de Brno 8, en collaboration avec l'association tchèque de philatélie thématique "Olympsport" (sport et olympisme), consacrée à la joueuse de tennis tchèque Barbora Krejčíková, vainqueur cette année du tournoi du Grand Chelem de Roland Garros, en simple et en double.
Un tel exploit n'avait pas été réalisé depuis 2000 avec la joueuse française Mary Pierce...
Cette EMA (valeur 39 CZK ici pour un envoi en Europe jusqu'à 50g), constituée d'un code matriciel et d'une illustration représentant la joueuse brandissant le trophée de Roland Garros (coupe Suzanne-Lenglen), a été appliquée sur la lettre ci-dessous. Merci beaucoup Slavek ! 
On July 21, 2021, a new blue meter cancellation (called OVS in Czech) was put into circulation by the post office of Brno 8, in collaboration with the Czech association of thematic philately "Olympsport" (sport and Olympism), dedicated to Czech tennis player Barbora Krejčíková, winner this year of the Grand Slam tournament of Roland Garros, in singles and doubles.
Such a feat had not been achieved since 2000 with the French player Mary Pierce ...
This meter cancellation (value 39 CZK here for a shipment in Europe up to 50g), consisting of a matrix code and an illustration representing the player holding up the Roland Garros trophy (Suzanne-Lenglen cup), was applied to the letter below. Thank you very much Slavek!

 

Cette EMA comporte également la mention "Královna Roland Garros 2021" ("Reine de Roland Garros 2021") et a été mise en circulation dans la ville de naissance (en 1995) de Barbora Krejčíková.
Barbora Krejčíková a vécu une année 2021 extraordinaire car elle a également été sacrée championne olympique à Tokyo dans l'épreuve du double féminin, avec sa compatriote Kateřina Siniaková (cette paire a également remporté 3 tournois du Grand Chelem).
En complément, Barbora Krejčíková, actuellement n° 3 mondiale, a remporté 3 tournois du Grand Chelem en double mixte, avec le joueur américain Rajeev Ram et le joueur croate Nikola Mektić, champion olympique en double hommes à Tokyo (avec Mate Pavić).

This meter cancellation also carries the mention "Královna Roland Garros 2021" ("Queen of Roland Garros 2021") and was put into circulation in the city of birth (in 1995) of Barbora Krejčíková.

Barbora Krejčíková had an extraordinary year 2021 because she was also crowned Olympic champion in Tokyo in the women's doubles event, with her compatriot Kateřina Siniaková (this pair also won 3 Grand Slam tournaments).

In addition, Barbora Krejčíková, currently world No. 3, won 3 Grand Slam tournaments in mixed doubles, with American player Rajeev Ram and Croatian player Nikola Mektić, Olympic champion in men's doubles in Tokyo (with Mate Pavić).