"Covid-19 - A Tribute to Frontline Heroes" stamp set on FDC from Malaysia

Série "Covid-19 - Hommage aux héros en première ligne" sur FDC de Malaisie 

Le 9 septembre 2021, la poste malaisienne a mis en circulation une série (4 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée aux héros du quotidien en première ligne ("Barisan Hadapan Covid-19") pour aider la population à vivre le plus normalement possible malgré la pandémie mondiale de covid-19.
A ce jour, plus de 2,75 millions de personnes ont été contaminées par ce virus en Malaisie et 31428 décès sont à déplorer depuis le début de la pandémie.
Par ailleurs, avec près de 80% de la population complètement vaccinée, la Malaisie fait partie des pays les mieux vaccinés dans le monde. 
Merci beaucoup Khor pour ce FDC officiel concernant cette série, avec TAD de la ville de Bukit Mertajam, située dans l'état de Penang !
On September 9, 2021, the Malaysian Post put into circulation a series (4 stamps + 1 souvenir sheet) dedicated to everyday heroes on the frontline ("Barisan Hadapan Covid-19") to help the population live as normally as possible despite the global covid-19 pandemic.
To date, more than 2.75 million people have been infected with this virus in Malaysia and 31,428 deaths have been deplored since the start of the pandemic.
Furthermore, with nearly 80% of the population fully vaccinated, Malaysia is among the best vaccinated countries in the world.
Thank you very much Khor for this official FDC concerning this series, with postmarks from the city of Bukit Mertajam, located in the state of Penang!

 

Cette série (1,50 RM pour chaque timbre) rend hommage aux malaisiens qui ont été courageux et indispensables pour aider les habitants à traverser cette période difficile, dans les 11 états et 2 territoires fédéraux de Malaisie occidentale et les 2 états et le territoire fédéral de Malaisie orientale : des femmes médecin et infirmière (ministère de la santé), un membre de la police royale malaisienne et un membre des forces armées malaisiennes.
A travers cette série, la poste malaisienne rend aussi hommage "à ses propres facteurs et coursiers, qui ont tous travaillé sans relâche pour garder la Malaisie connectée", comme ce facteur en scooter sur l'illustration de l'enveloppe.
A noter que ces timbres spéciaux ont été conçus par la jeune artiste contemporaine malaisienne Red Hong Yi, connue pour sa "peinture sans pinceau" et ses installations techniques mixtes en réinterprétant les matériaux du quotidien à travers l'accumulation d'objets. Ces 4 timbres ont été conçus à partir de collages incluant 5000 exemplaires de timbres personnalisés "Setem Ku" de Pos Malaysia.

This series (RM 1.50 for each stamp) pays tribute to Malaysians who have been courageous and indispensable in helping people through this difficult time, in the 11 states and 2 federal territories in West Malaysia and the 2 states and the federal territory in East Malaysia: female doctor and nurse (Ministry of Health), a member of the Royal Malaysia Police and a member of the Malaysian Armed Forces.

Through this series, Malaysian Post also pays homage to its "own postmen and couriers, all of whom have worked tirelessly to keep Malaysia connected", such as this postman on a scooter in the illustration on the envelope.

To note that these special stamps were designed by the young contemporary Malaysian artist Red Hong Yi, known for her "brushless painting" and her mixed media installations by reinterpreting everyday materials through the accumulation of objects.

These 4 stamps were designed from collages including 5000 copies of personalized "Setem Ku" stamps from Pos Malaysia.