"é-max philatelic exhibition 2021" ATM stamp on FDCs from Ouistreham, France

LISA "Exposition philatélique é-max 2021" sur FDCs de Ouistreham

Après Valenciennes en 2018 et Vélizy-Villacoublay en 2019, la 3ème édition de l'exposition philatelique non compétitive "é-max" consacrée à la maximaphilie, avait lieu les 20 et 21 novembre 2021 dans la ville de Ouistreham (Calvados).
Cette exposition "é-max", visant à inciter les collectionneurs de cartes maximum à exposer pour le plaisir, devait initialement être organisée en 2020 mais a été reportée en 2021 à cause des restrictions sanitaires liées à la pandémie de Covid-19.
Ce Festival MAXI-timbré était organisé conjointement par le Club Philatélique de Ouistreham et les Maximaphiles Français, l'association regroupant les collectionneurs de cartes maximum. 
After Valenciennes in 2018 and Vélizy-Villacoublay in 2019, the 3rd edition of the non-competitive philatelic exhibition "é-max" dedicated to maximophilia, took place on November 20 and 21, 2021 in the city of Ouistreham (Calvados, Normandy).
This "é-max" exhibition, aimed at encouraging maxicard collectors to exhibit for fun, was initially to be organized in 2020 but was postponed to 2021 due to health restrictions linked to the Covid-19 pandemic.
This "MAXI-timbré" Festival was organized jointly by the Philatelic Club of Ouistreham and the Maximaphiles Français, the association bringing together collectors of maxicards.

Dans le cadre de cet évènement philatélique, Phil@poste a mis en circulation pendant les 2 jours de cette exposition "é-max", une nouvelle LISA (tirage : 20000) conçue par Claude Perchat.
Cette jolie vignette (tarifs Ecopli et Lettre Verte), représentant les cabines de la plage de Riva-Bella, les activités équestres et le mémorial La Flamme, en souvenir du Commando Kieffer et du débarquement de juin 1944, figure sur les 2 lettres ci-dessus et ci-dessous, envoyées depuis cette exposition, avec son TAD "é-max - évènement maximaphile" (tête de cheval) associé. Merci beaucoup Rémi et Stéphane ! 
As part of this philatelic event, Phil@poste has put into circulation during the two days of this "é-max" exhibition, a new LISA (print run: 20,000) designed by Claude Perchat.
This pretty ATM stamp ("Ecopli" and "Green Letter" rates), representing the cabins on the Riva-Bella beach, the equestrian activities and the La Flamme Memorial, paying tribute to the Commando Kieffer and the June 1944 landing, was used on the two letters above and below, sent from this exhibition, with its associated postmark "é-max - maximaphile event" (horse's head). Thank you very much Rémi and Stéphane!

 

Lors de ces 2 jours à Ouistreham avait également lieu le Congrès des Associations Philatéliques de Basse-Normandie, concernant une quinzaine d'associations des 3 départements de l'Orne, de la Manche et du Calvados.
A cette occasion, un 2ème TAD était proposé au public, appliqué sur les 2 autres lettres ci-dessous envoyées par Rémi et Stéphane.
Ce TAD représente également ce mémorial La Flamme, inauguré en 1984, élevé sur une coupole de tir et rendant hommage aux 177 français qui participèrent aux opérations militaires du débarquement le 6 juin 1944 (Sword Beach).
Autour du monument, 10 petites stèles portent le nom des commandos tombés enter Colleville-Montgomery et Ouistreham, une autre rappelle le souvenir du commandant Philippe Kieffer. 

During these two days in Ouistreham, the Congress of Philatelic Associations of Basse-Normandie also took place, concerning about fifteen associations from the 3 departments of Orne, Manche and Calvados.

On this occasion, a 2nd postmark was offered to the public, applied to the two other covers below sent by Rémi and Stéphane.

This cancellation also represents this La Flamme memorial, inaugurated in 1984, erected on a shooting dome and paying tribute to the 177 French soldiers who took part in the military operations of the Normandy landings on June 6, 1944 (Sword Beach).

Around the monument, 10 small stelae bear the names of the commandos who fell between Colleville-Montgomery and Ouistreham, another recalls the memory of Commander Philippe Kieffer.