"2021 International Year of Fruits and Vegetables" stamp on FDC from Kyrgyzstan (KEP)

Timbre "2021 Année internationale des fruits et des légumes" sur FDC du Kirghizstan (KEP)

En dehors du Maroc, de la Moldavie, d'Alderney et d'autres pays africains (Guinée, Togo, Djibouti, Mozambique, République centrafricaine...), très peu de pays ont mis en circulation des timbres ou oblitérations spéciales consacrés à l'Année internationale des fruits et des légumes en 2021...
La Kyrgyz Express Post (KEP), le 2ème opérateur postal désigné du Kirghizstan, en fait également partie, en ayant émis le 29 juin 2021, un timbre consacré à cette Année internationale des fruits et des légumes.
Ce timbre (150 KGS, tirage : 4000), conçu par Daria Maier et imprimée en Moldavie par "Nova Imprim", figure sur le FDC officiel ci-dessous (tirage : 250), avec TAD de Bichkek. 
Apart from Morocco, Moldova, Alderney and some other African countries (Guinea, Togo, Djibouti, Mozambique, Central African Republic ...), very few countries have put into circulation special stamps or cancellations dedicated to the International Year of Fruits and Vegetables in 2021 ... 
The Kyrgyz Express Post (KEP), Kyrgyzstan's 2nd designated postal operator, is also part of them, having issued on June 29, 2021, a stamp dedicated to this International Year of Fruits and Vegetables.
This stamp (150 KGS, print run: 4,000), designed by Daria Maier and printed in Moldova by "Nova Imprim", is present on the official FDC below (print run: 250), with cancellations from Bishkek. 

 

Le logo officiel de cette Année (une tête humaine composée à partir de fruits et légumes) figure sur le timbre et le TAD Premier Jour, des compositions insolites à partir de fruits et légumes (banane/carotte, ananas/brocoli) étant également présents sur le timbre.
L'Assemblée générale des Nations Unies a en effet déclaré 2021 Année internationale des fruits et des légumes et la FAO (Organisation pour l'alimentation et l'agriculture) est l'organisme chef de file de cette manifestation, en collaboration avec d’autres organisations et organes compétents du système des Nations Unies.
Cette Année internationale des fruits et des légumes offre une occasion exceptionnelle de sensibiliser le public au rôle important des fruits et des légumes dans la nutrition, la sécurité alimentaire et la santé humaines, ainsi que dans la réalisation des objectifs de développement durable des Nations Unies. 

The official logo of this Year (a human head made from fruit and vegetables) is present on the stamp and the first day postmark, with unusual compositions made from fruit and vegetables (banana/carrot, pineapple/broccoli) being also featured on the stamp.

The United Nations General Assembly indeed designated 2021 the International Year of Fruits and Vegetables (IYFV) and FAO (Food and Agriculture Organization) is the lead agency for celebrating this year in collaboration with other relevant organizations and bodies of the United Nations system.
This International Year of Fruits and Vegetables is a unique opportunity to raise awareness on the important role of fruits and vegetables in human nutrition, food security and health and as well in achieving UN Sustainable Development Goals.

 

Ce joli timbre a été imprimé dans le bloc-feuillet composé de 5 timbres + 1 vignette  (poire/oignon) ci-dessus. 
La Kyrgyz Express Post a également mis en circulation le même jour la jolie carte-maximum ci-dessous (MC-83, tirage : 150, épuisée) concernant ce timbre. 
This pretty stamp was printed in the souvenir sheet consisting of 5 stamps + 1 label (pear/onion) above.
The Kyrgyz Express Post also put into circulation on the same day the maxicard below (MC-83, print run: 150, sold out) concerning this stamp.