"Tokyo 2020 Olympics" stamp set on cover from Israel

Série "Jeux olympiques Tokyo 2020" sur lettre d'Israël

Avec 90 athlètes (55 hommes, 35 femmes) engagés dans 15 sports différents, Israël a envoyé à Tokyo sa plus importante délégation pour participer à ces jeux olympiques organisés du 23 juillet au 8 août 2021, à cause de la pandémie mondiale de Covid-19.
Pour sa 17ème participation (depuis 1952) à des jeux olympiques d'été, Israël a obtenu le meilleur résultat de son histoire (2 médailles d'or, 2 médailles de bronze), avec des athlètes participant pour la 1ère fois à des épreuves d'équitation, de surf, de natation en eau libre, de baseball et de tir à l'arc.
Le 29 juin 2021, la poste israélienne a mis en circulation une jolie série (3 timbres) consacrée à ces jeux olympiques de Tokyo 2020, illustrant 3 disciplines : gymnastique rythmique, équitation (saut d’obstacle) et natation.
With 90 athletes (55 men, 35 women) engaged in 15 different sports, Israel sent its largest delegation to Tokyo to participate in these Olympic Games organized from July 23 to August 8, 2021, due to the global Covid-19 pandemic.
For its 17th participation (since 1952) in the Summer Olympics, Israel obtained the best result in its history (2 gold medals, 2 bronze medals), with athletes participating for the first time in equestrian, surfing, open water swimming, baseball and archery.
On June 29, 2021, the Israeli Post put into circulation a nice series (3 stamps) dedicated to these Tokyo 2020 Olympic Games, illustrating 3 disciplines: rhythmic gymnastics, equestrian (jumping) and swimming.

 

Ces 3 timbres (conception : Baruch Na’a), avec leurs tabs associés (incluant l'emblème du comité olympique israélien), ont été utilisés pour affranchir cette lettre envoyée le 26 janvier 2022 depuis Tel Aviv-Yafo.
A noter que ces timbres devaient initialement être émis en 2020, expliquant pourquoi le millésime "2020" est présent sur chacun d'eux.
Depuis sa 1ère participation aux jeux olympiques d'Helsinki en 1952, Israël a remporté 13 médailles (dont les 2 premières de son histoire en 1992) uniquement dans 5 sports : le judo (6 médailles), la planche à voile (3 médailles), le canoë course en ligne (1 médaille), la gymnastique (2 médailles) et le taekwondo (1 médaille).
Avant ces jeux de Tokyo 2020, la seule médaille d'or avait été remportée à Athènes en 2004 en planche à voile, grâce à Gal Fridman.
A Tokyo, Artem Dolgopyat (gymnastique, sol) et Linoy Ashram (Gymnastique rythmique, concours général) ont remporté les 2 médailles d'or pour Israël.

These 3 stamps (design: Baruch Na’a), with their associated tabs (including the emblem of the Israeli Olympic Committee), were used on this letter sent on January 26, 2022 from Tel Aviv-Yafo.

To note that these stamps were originally to be issued in 2020, explaining why the year "2020" is present on each of them.

Since its first participation in the Helsinki Olympics in 1952, Israel has won 13 medals (including the first 2 in its history in 1992) in only 5 sports: judo (6 medals), windsurfing (3 medals), canoe sprint (1 medal), gymnastics (2 medals) and taekwondo (1 medal).

Before these Tokyo 2020 games, the only gold medal had been won in Athens in 2004 in windsurfing, thanks to Gal Fridman.

In Tokyo, Artem Dolgopyat (gymnastics, floor) and Linoy Ashram (rhythmic gymnastics, all-around) won the two gold medals for Israel.