EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Italy

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre d'Italie

Comme en 2019 et 2020, la poste italienne a été à nouveau en 2021 l'une des dernières administrations postales européennes à mettre en circulation sa série EUROPA, le 15 novembre 2021, constituée de 2 timbres comme de coutume, illustrant le thème de la faune nationale en voie de disparition ("fauna selvatica nazionale a rischio estinzione" en italien), en particulier 2 espèces endémiques en danger critique d'extinction d'après l'UICN.
Ces 2 timbres autocollants, conçus à partir de simples photographies, imprimés en feuille de 45 timbres, figurent sur la jolie lettre illustrée ci-dessous, envoyée le 29 décembre 2021 depuis Rome. Merci beaucoup Salvatore ! 
A noter la présence du TAD Premier Jour de la commune de Pizzone (Molise), le même TAD ayant également été mis à circulation à Pavie.
Le 1er timbre (tarif domestique "B" - 1,10€ pour un envoi jusqu'à 20g, tirage : 500000) représente un lézard des murailles des Éoliennes (Podarcis raffonei).
As in 2019 and 2020, the Italian Post was again in 2021 one of the last European postal administrations to put its EUROPA series into circulation, on November 15, 2021, consisting of 2 stamps as usual, illustrating the theme of endangered national wildlife ("fauna selvatica nazionale a rischio estinzione" in Italian), in particular two endemic species in critical danger of extinction according to the IUCN.
These two self-adhesive stamps, designed from simple photographs, printed each in sheet of 45 stamps, are present on the pretty illustrated letter below, sent on December 29, 2021 from Rome. Thank you very much Salvatore!
To note the presence of the First Day postmark from the municipality of Pizzone (Molise), the same postmark having also been put into circulation in Pavia.
The first stamp ("B" domestic rate - €1.10 for a shipment up to 20g, print run: 500,000) depicts an Aeolian wall lizard (Podarcis raffonei).

 

Seulement environ 1000 spécimens de ce lézard vivent actuellement en Italie, uniquement dans les îles Éoliennes : sur l'île de Strombolicchio, sur un petit îlot au large de la côte de l'île voisine de Salina, un autre au large de l'île de Filicudi et certaines zones de Vulcano.
L'autre timbre (tarif domestique "B 50g" - 2,60€ pour un envoi jusqu'à 50g, tirage : 500000) est consacré à l'ours brun marsicain (Ursus arctos marsicanus), une femelle et son petit en particulier.
Sous-espèce de l'ours brun, cet ours ne vit que dans le centre de l'Italie, en particulier dans le parc national des Abruzzes, Latium et Molise.
L'aire de répartition de l'ours brun marsicain a considérablement diminué au cours des deux derniers siècles. Sa population a toujours été plus petite que d'autres ours bruns, mais il est aujourd'hui au bord de l'extinction depuis plusieurs décennies en particulier à cause du développement de l'agriculture, du braconnage ou victime d'empoisonnement.
Dans les années 80, environ 100 ours bruns marsicains étaient observés. Aujourd'hui, environ 40 sont présents dans cette région, avec seulement 10 à 12 femelles capables de se reproduire.

Only about 1,000 specimens of this lizard currently live in Italy, only in the Aeolian Islands: on the island of Strombolicchio, on a small islet off the coast of the neighboring island of Salina, another off the island of Filicudi and some areas of Vulcano.

The other stamp ("B 50g" domestic rate - €2.60 for a shipment up to 50g, print run: 500,000) is dedicated to the Marsican brown bear (Ursus arctos marsicanus), a female and her cub in particular.

A subspecies of the brown bear, this bear lives only in central Italy, specifically in the national park of Abruzzo, Lazio and Molise.

The range of the Marsican brown bear has declined significantly over the past two centuries. Its population has always been smaller than other brown bears, but it has now been on the verge of extinction for several decades, in particular due to the development of agriculture, poaching or poisoning.

In the 1980s, around 100 Marsican brown bears were observed. Today, about 40 are present in this region, with only 10 to 12 females able to reproduce.