"Tokyo 2020 Paralympics - Congratulations to the medal winners" m/s on FDC from Hong Kong

Feuillet "Tokyo 2020 - Félicitations aux médaillés paralympiques" sur FDC de Hong Kong

La délégation de Hong Kong, Chine a obtenu un résultat très moyen lors des jeux paralympiques de Tokyo 2020, organisés en 2021 à cause de la pandémie mondiale, en ne remportant que 5 médailles (2 argent, 3 bronze), sans aucune médaille d'or, une première depuis Séoul en 1988... 
Pour célébrer ces réalisations paralympiques, Hongkong Post a émis le 9 décembre 2021, un feuillet intitulé "Félicitations pour les réalisations exceptionnelles de la délégation de Hong Kong, Chine aux Jeux paralympiques de Tokyo 2020", composé de 3 timbres (10$ chacun), mettant en valeur les épreuves dans lesquelles ces médailles ont été remportées : tennis de table, boccia et badminton.
La marge supérieure montre également les médaillés paralympiques de Hong Kong et les moments de joie de recevoir leurs médailles. 
Cet impressionnant feuillet (conception : Hikoko Ito, tirage inconnu) figure sur le FDC officiel ci-dessous. Merci beaucoup Ellis ! 
The delegation of Hong Kong, China achieved a rather riddling result in the Tokyo 2020 Paralympic Games, organized in 2021 because of the global pandemic, by winning only 5 medals (2 silver, 3 bronze), without any gold medal, a first since Seoul in 1988 ...
To celebrate these Paralympic achievements, Hongkong Post issued on December 9, 2021, a minisheet entitled "Congratulations on the Outstanding Achievements of the Hong Kong, China Delegation at the Tokyo 2020 Paralympic Games", consisting of 3 stamps ($10 each), highlighting the events in which these medals were won: table tennis, boccia and badminton.
The top margin also shows Paralympic medalists from Hong Kong and the joyous moments of receiving their medals.
This impressive minisheet (design: Hikoko Ito, unknown print run) is present on the official FDC below. Thank you very much Ellis!

 

Le badminton a fait ses débuts aux jeux paralympiques de Tokyo 2020 et 2 athlètes de Hong Kong ont brillé avec une médaille d'argent remportée par CHU Man-kai (simple messieurs SH6) et une médaille de bronze par CHAN Ho-yuen (Simple Hommes WH2).
L'athlète de boccia LEUNG Yuk-wing a réalisé des exploits remarquables à Tokyo où il a mis à profit son expérience et a persévéré dans les compétitions, remportant une médaille de bronze dans l'épreuve individuelle BC4. Il a ensuite participé à l'épreuve en paire mixte BC4 avec Vivian LAU Wai-yan et WONG Kwan-hang, et ensemble, ils ont remporté une médaille d'argent. 
La 3ème médaille de bronze a été remportée par WONG Ting-ting en tennis de table (Simple Dames TT11). C'était les débuts de cet athlète aux jeux paralympiques et, malgré son jeune âge, elle a surpris le monde grâce à son acharnement.
L'emblème du comité paralympique de Hong Kong est présent sur les 3 timbres ainsi que sur l'enveloppe en bas à gauche.
Badminton made its debut at the Tokyo 2020 Paralympic Games and two athletes from Hong Kong shone with a silver medal won by CHU Man-kai (Men's Singles SH6) and a bronze medal by CHAN Ho-yuen (Men's Singles WH2).
Boccia athlete LEUNG Yuk-wing achieved remarkable feats in Tokyo where he used his experience and persevered in competition, winning a bronze medal in the individual BC4 event. He then competed in the mixed pair BC4 event with Vivian LAU Wai-yan and WONG Kwan-hang, and together they won a silver medal.
The 3rd bronze medal was won by WONG Ting-ting in table tennis (Women's Singles TT11). It was this athlete's debut at the Paralympic Games and, despite her young age, she surprised the world with her tenacity.
The emblem of the Hong Kong Paralympic Committee is present on the 3 stamps as well as on the envelope at the bottom left.