dimanche 13 mars 2022

"100 years of the Chinese Communist Party" m/s on cover from Serbia

Bloc-feuillet "100 ans du Parti communiste chinois" sur lettre de Serbie

En dehors de la République Populaire de Chine, de Hong Kong, de Macao et de quelques pays africains aux émissions plus ou moins discutables (Togo, Guinée, Niger...), peu d'administrations postales ont également célébré en 2021 le 100ème anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois.
L'Arménie a émis un timbre sur ce thème ainsi que la Serbie qui a émis, le 29 novembre 2021, un bloc-feuillet (tirage : 10000) composé de 3 timbres (86 dinars chacun) et 3 vignette, sur fond rouge évidemment.
Ce bloc-feuillet numéroté, conçu par Nadežda Skočajić, figure sur cette lettre envoyée le 13 décembre 2021 depuis la ville de Novi Sad. Merci beaucoup Antea !
D'après le communiqué de la poste serbe, "les relations amicales de longue date entre la Serbie et la Chine se sont largement construites grâce à des initiatives de coopération lancées, acceptées et encouragées par le Parti communiste chinois"... 
Apart from the People's Republic of China, Hong Kong, Macau and a few African countries with more or less questionable issues (Togo, Guinea, Niger ...), few postal administrations also celebrated in 2021 the 100th anniversary of the founding of the Chinese Communist Party.
Armenia issued a stamp on this theme as well as Serbia which issued, on November 29, 2021, a miniature sheet (print run: 10,000) composed of 3 stamps (86 dinars each) and 3 labels, on a red background of course.
This numbered miniature sheet, designed by Nadežda Skočajić, was used on this letter sent on December 13, 2021 from the city of Novi Sad. Thank you very much Antea!
According to the Serbian Post's statement, "the long-standing friendly relations between Serbia and China have largely been built through cooperation initiatives initiated, accepted and encouraged by the Chinese Communist Party"...

 
... "Le Parti communiste chinois (PCC) a été fondé à Shanghai en juillet 1921 et, le 1er octobre 1949, son chef Mao Zedong a proclamé la fondation de la République populaire de Chine, ce qui illustre le mieux le rôle clé du PCC dans le développement de la Chine. Depuis lors jusqu'en 2021, sous la direction du PCC, la Chine a constamment réalisé des réalisations positives sur la voie du développement. La Chine moderne est un leader du développement mondial et l'ami le plus fiable de la Serbie et du peuple serbe".
Je trouve assez dingue qu'un pays européen célèbre en 2021 ce parti unique chinois dont le secrétaire général est aussi le président d'un pays tout sauf démocratique... 
Un emblème évoquant ces 100 ans du PCC (différent du logo officiel chinois), la Grande Muraille de Chine et la porte de la Paix céleste (Tian'anmen) à Beijing figurent sur les 3 timbres de ce bloc-feuillet, les 3 vignettes représentant un bateau traditionnel, la skyline de Shanghai et le nombre 100 en caractères chinois.
... "The Chinese Communist Party (CPC) was founded in Shanghai in July 1921, and on October 1, 1949, its leader Mao Zedong proclaimed the founding of the People's Republic of China, which best illustrates the key role of the CPC in China's development. From then until 2021, under the leadership of the CPC, China has consistently made positive achievements on the road to development. Modern China is a leader in global development and the most trusted friend of Serbia and the Serbian people".
I find it quite crazy that a European country celebrates in 2021 this Chinese unique party whose general secretary is also the president of a country that is anything but democratic...
An emblem evoking these 100 years of the CPC (different from the official Chinese logo), the Great Wall of China and the Gate of Heaven-Sent Pacification (Tian'anmen) in Beijing appear on the 3 stamps of this miniature sheet, the 3 labels representing a traditional boat, the Shanghai skyline and the number 100 in Chinese characters. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire