"250th birth anniversary of Beethoven" stamp on cover from Azerbaijan

Timbre "250ème anniversaire de la naissance de Beethoven" sur lettre d'Azerbaïdjan

De nombreuses administrations postales (Allemagne, Ukraine, France, Jersey, Guernesey, République serbe de Bosnie, Monaco, Vatican, Moldavie, Portugal, Macédoine du Nord, Bulgarie, Liban, Roumanie, SMOM, Gibraltar, Autriche, Croatie, Brésil, îles Féroé, Liechtenstein, Serbie, Costa Rica, Pologne, Israël, Mexique, Vietnam, Malte, Azerbaïdjan, Uruguay, HP Mostar, Macao, Argentine, Bosnie-Herzégovine, Kazakhstan, Kirghizstan, Albanie, Espagne, Guatemala, République dominicaine, Hongrie...) ont émis en 2020 des timbres commémorant le 250ème anniversaire de la naissance du compositeur et pianiste allemand Ludwig van Beethoven (1770-1827), probablement l'un des musiciens les plus connus à travers le monde, avec Mozart.
Le 28 décembre 2020, la poste azerbaïdjanaise a mis en circulation un timbre sur ce thème, utilisé sur cette lettre envoyée début avril 2022 depuis Bakou, la capitale. Merci beaucoup Mahir ! 
Many postal administrations (Germany, Ukraine, France, Jersey, Guernsey, Serbian Republic of Bosnia, Monaco, Vatican City, Moldova, Portugal, North Macedonia, Bulgaria, Lebanon, Romania, SMOM, Gibraltar, Austria, Croatia, Brazil, Faroe Islands, Liechtenstein, Serbia, Costa Rica, Poland, Israel, Mexico, Vietnam, Malta, Azerbaijan, Uruguay, HP Mostar, Macau, Argentina, Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Albania, Spain, Guatemala, Dominican Republic, Hungary ...) have issued stamps in 2020 commemorating the 250th anniversary of the birth of the German composer and pianist Ludwig van Beethoven (1770-1827), probably one of the most famous musicians around the world, with Mozart.
On December 28, 2020, the Azerbaijani Post put into circulation a stamp on this theme, used on this cover sent in early April 2022 from Baku, the capital. Thank you very much Mahir!

 

Ce timbre (0,6 manat, tirage : 10000), conçu par Vugar Eyyubov et imprimé en feuillet de 4 timbres, représente Beethoven en train de composer, avec un effet de miroir original.
J'aime bien la façon dont le nombre 250 a été intégré au nom de Beethoven sur ce timbre, qui ne comporte pas le logo officiel des célébrations de ce 250ème anniversaire, "BTHVN2020", rappelant que Beethoven signait parfois certaines de ses partitions et lettres avec uniquement les 5 consonnes de son nom...
Mahir a complété son affranchissement avec 2 timbres courants identiques (0,2 manat, conception : Anar Mustafayev) émis le 17 mars 2020, consacré à l'art traditionnel Shebeke.
Les Shebeke sont des fenêtres composées de verre coloré, créées par des artisans folkloriques azerbaïdjanais à partir de petites pièces en bois, sans colle ni clous. Ce timbre reproduit en particulier un motif présent dans la mosquée Juma (17ème siècle) située dans la ville d'Ordoubad (République autonome du Nakhitchevan). 

This stamp (0.6 manat, print run: 10,000), designed by Vugar Eyyubov and printed in a sheetlet of 4 stamps, shows Beethoven composing, with an original mirror effect.

I like the way the number 250 has been integrated into Beethoven's name on this stamp, which does not include the official logo of the celebrations of this 250th anniversary, "BTHVN2020", recalling that Beethoven sometimes signed some of his scores and letters with only the 5 consonants of his name ...

Mahir completed his postage with 2 identical definitive stamps (0.2 manat, design: Anar Mustafayev) issued on March 17, 2020, dedicated to traditional Shebeke art.

Shebeke are windows made of colored glass, created by Azerbaijani folk craftsmen from small pieces of wood, without glue or nails. This stamp reproduces in particular a pattern present in the Juma mosque (17th century) located in the city of Ordubad (Nakhchivan Autonomous Republic).