Council of Europe, 30 years of international recognition and Kopački Rit Park on cover from Croatia

Conseil de l'Europe, 30 ans de reconnaissance internationale et parc de Kopački Rit sur lettre de Croatie

Un grand merci Liisa (et Vlatko) pour cette jolie lettre envoyée le 18 mai 2022 depuis la petite ville de Krapinske Toplice (nord-ouest de la croatie, non loin de la frontière slovène) affranchie avec 3 timbres émis en 2020, 2021 et 2022 !
Le timbre à droite (3,30 HRK, tirage : 100000), conçu par Marko Jovanovac et Ante Vekić, a été émis le 5 novembre 2021 pour commémorer le 25ème anniversaire de l'adhésion de la Croatie au Conseil de l'Europe.
L'adhésion de la Croatie au Conseil de l'Europe le 6 novembre 1996 a été l'un des succès les plus importants de la politique étrangère de la Croatie, qui a confirmé l'attachement de la Croatie aux valeurs et principes démocratiques, au respect des droits de l'homme et à l'État de droit. Cela a également ouvert la voie à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne, car chaque membre de l'Union européenne doit au préalable remplir les conditions d'adhésion au Conseil de l'Europe.
A big thank you Liisa (and Vlatko) for this nice cover sent on May 18, 2022 from the small town of Krapinske Toplice (north-west of Croatia, not far from the Slovenian border) franked with 3 stamps issued in 2020, 2021 and 2022!
The stamp on the right (3.30 HRK, print run: 100,000), designed by Marko Jovanovac and Ante Vekić, was issued on November 5, 2021 to commemorate the 25th anniversary of Croatia's accession to the Council of Europe.
Croatia's accession to the Council of Europe on November 6, 1996 was one of the most important achievements of Croatian foreign policy, which confirmed Croatia's commitment to democratic values and principles, to respect for human rights and the rule of law. This also opened the way for the Republic of Croatia to become a member of the European Union, because each member of the European Union had to previously meet the conditions for accession to the Council of Europe.

 

Ce timbre représente un ruban blanc formant les lettres "Hr" (Hrvatska) sur fond bleu avec les 12 étoiles du drapeau du Conseil de l'Europe.
Le timbre au centre (tarif domestique "A" jusqu'à 50g - 3,30 HRK, tirage : 100000), conçu par Jana Žiljak Gršić, émis le 14 janvier 2022, est consacré au 30ème anniversaire de la reconnaissance internationale de la République de Croatie.
Représentant le contour stylisé de la Croatie avec une carte de l'Europe dans le fond, ce timbre évoque la reconnaissance internationale de la République de Croatie le 15 janvier 1992, après que le Parlement de la République de Croatie a adopté la décision constitutionnelle sur la souveraineté et l'indépendance du pays le 25 juin 1991.
Ce timbre a été imprimé en feuille composée de 25 timbres + 5 vignettes dont celle attenante à ce timbre ci-dessus incluant l'intitulé de cette émission ("30. obljetnica međunarodnog priznanja Republike Hrvatske").
Le dernier timbre (tarif domestique "A" jusqu'à 50g, tirage : 100000, version autocollante ici), conçu par Ivana Vučić et Tomislav-Jurica Kačunić, émis le 28 janvier 2020, est consacré au parc naturel de Kopački Rit, situé dans une grande plaine inondable (nord-est du pays, près de la frontière hongroise), l'une des mieux conservées d'Europe centrale, créée par les puissants fleuves Danube et Drava. 
Ce timbre fait partie d'une série intitulée "Merveilles naturelles de la République de Croatie".

This stamp shows a white ribbon forming the letters "Hr" (Hrvatska) on a blue background with the 12 stars of the flag of the Council of Europe.

The stamp in the center (domestic rate "A" up to 50g - HRK 3.30, print run: 100,000), designed by Jana Žiljak Gršić, issued on January 14, 2022, is dedicated to the 30th anniversary of the international recognition of the Republic of Croatia.

Depicting the stylized outline of Croatia with a map of Europe in the background, this stamp evokes the international recognition of the Republic of Croatia on January 15, 1992, after the Parliament of the Republic of Croatia adopted the constitutional decision on the sovereignty and independence of the country on June 25, 1991.

This stamp was printed in a sheet composed of 25 stamps + 5 labels including the one adjoining this stamp above mentioning the title of this issue ("30. obljetnica međunarodnog priznanja Republike Hrvatske").

The last stamp (domestic rate "A" up to 50g, print run: 100,000, self-adhesive version here), designed by Ivana Vučić and Tomislav-Jurica Kačunić, issued on January 28, 2020, is dedicated to the Kopački Rit nature park, located in a large floodplain (northeast of the country, near the Hungarian border), one of the best preserved in Central Europe, created by the mighty Danube and Drava rivers.

This stamp is part of a series entitled "Natural Wonders of the Republic of Croatia".