"Paintings from the heritage of the National Art Museum" stamp set on FDC from Moldova

Série "Peintures du patrimoine du Musée National d'Art" sur FDC de Moldavie

Le 18 mai 2022, la poste moldave a mis en circulation une très jolie série (3 timbres) consacrée à des peintures du patrimoine du Musée National des Beaux-Arts à Chișinău ("Muzeul Naţional de Artă al Moldovei").
Les 3 œuvres reproduites sur cette série, exécutées par 3 peintres différents, ont toutes pour thématique des paysages et en particulier la rivière Dniestr qui se jette dans la Mer Noire après avoir traversé une partie de l'Ukraine et l'est de la Moldavie.
Ces 3 timbres (conception : Eugeniu Verebceanu), imprimés chacun en feuillet de 8 timbres, figurent sur cette enveloppe illustrée, avec TAD Premier Jour de Chișinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
On May 18, 2022, the Post of Moldova put into circulation a very nice series (3 stamps) dedicated to paintings from the heritage of the National Art Museum in Chișinău ("Muzeul Naţional de Artă al Moldovei").
The three works reproduced in this series, executed by three different painters, all have landscapes as their theme and in particular the Dniester River which flows into the Black Sea after crossing part of Ukraine and eastern Moldova.
These three stamps (design: Eugeniu Verebceanu), each printed in a sheetlet of 8 stamps, are present on this illustrated envelope, with First Day cancellations from Chișinău (MD-2012). Thank you very much Nicolae!

 

Cette enveloppe (conception : Vitalie Leca, tirage : 5000), éditée en 2019, est également consacrée à ce Musée National des Beaux-Arts, fondé en 1939, avec la façade de son édifice principal à Chișinău (architecte : Alexander Bernardazzi) en bas à gauche.
Chacun de ces 3 timbres (tirage : 25000) reproduit une peinture avec à droite un portrait de l'auteur : "Dniestr à Criuleni" (1896) par le peintre Pavel Piscariov (1875-1949) sur le 1er timbre (3 L), "Dniestr" (1930) par le peintre et graveur Pavel Șillingovski (1881-1942) sur le 2ème timbre (9,50 L), "Matin sur le Dniestr" (1957) par le peintre Mihai Petric (1923-2005) sur le 3ème timbre (15,50 L).

This envelope (design: Vitalie Leca, print run: 5,000), published in 2019, is also dedicated to this National Art Museum, founded in 1939, with the facade of its main building in Chișinău (architect: Alexander Bernardazzi) in bottom left.

Each of these three stamps (print run: 25,000) reproduces a painting with a portrait of the author on the right: "Dniester in Criuleni" (1896) by painter Pavel Piscariov (1875-1949) on the first stamp (3 L), "Dniester" (1930) by painter and engraver Pavel Șillingovski (1881-1942) on the 2nd stamp (9.50 L), "Morning on the Dniester" (1957) by painter Mihai Petric (1923-2005) on the 3rd stamp (15.50 L).