"Rail Corridor" stamp set on FDC from Singapore

Série "Corridor ferroviaire" sur FDC de Singapour

Construit en 1903 et exploité jusqu'en 2011, l'ancien chemin de fer Keretapi Tanah Melayu (KTM) reliait la gare de Tanjong Pagar (sud de l'île principale de Singapour) à Johor en Malaisie.
La ligne de chemin de fer a subi plusieurs changements et a été réalignée en 1932. Le dernier train est parti de Singapour le 30 juin 2011 et depuis lors, le terrain autrefois occupé par le chemin de fer KTM a été transformé en "Rail Corridor" ("Corridor ferroviaire") de 24 km de long, une ceinture verte continue qui permet aujourd'hui aux habitants de marcher, courir ou faire du vélo.
Le 1er juillet 2022, la SingPost a mis en circulation une jolie série (5 timbres), conçue par Ivory Seah, consacrée à des structures emblématiques situées le long de ce Rail Corridor, montrant également des espèces florales et animales (oiseaux, insectes), symboles de la biodiversité sur cette ligne, présente sur ce FDC officiel. Merci beaucoup Terence !
Built in 1903 and operated until 2011, the former Keretapi Tanah Melayu (KTM) Railway connected Tanjong Pagar Station (south of the main island of Singapore) to Johor in Malaysia.
The railway line underwent several changes and was realigned in 1932. The last train departed from Singapore on June 30, 2011 and since then the land once occupied by the KTM Railway has been transformed into the "Rail Corridor", 24 km long, a continuous green belt that today allows residents to walk, run or cycle.
On July 1, 2022, the SingPost put into circulation a nice series (5 stamps), designed by Ivory Seah, dedicated to emblematic structures located along this Rail Corridor, also showing floral and animal species (birds, insects), symbols of the biodiversity on this line, present on this official FDC. Thank you very much Terrence! 

 

A noter que cette enveloppe a été envoyée depuis le bureau de poste de Bukit Timah (TAD en haut à gauche) où une partie de ce Rail Corridor passe, avec des structures comme le pont en treillis et l'ancienne gare représentés sur les 2 premiers timbres de cette série (1st Local, 2nd Local).
Le lancement de cette série de timbres coïncidait en effet avec l'ouverture du nœud communautaire de la gare ferroviaire de Bukit Timah par l'Autorité de Réaménagement Urbain (URA) et le Conseil des parcs nationaux (NParks), après l'achèvement des travaux de restauration et d'amélioration du complexe.
Les 3 autres timbres sont respectivement consacrés à la plate-forme de 9 miles (70c), les quartiers du personnel ferroviaire (90c) et le pont de la carrière (1,50$). 
Ce Rail Corridor sert également de corridor écologique pour la biodiversité entre les habitats écologiques tels que la réserve naturelle de Bukit Timah et les "Southern Ridges". Le paysage le long du corridor ferroviaire a été soigneusement aménagé pour réintroduire des espèces végétales indigènes afin de conserver le patrimoine naturel local, ainsi que pour fournir des sources de nourriture à la faune indigène.

To note that this envelope was sent from the Bukit Timah post office (postmark top left) where part of this Rail Corridor passes, with structures like the truss bridge and the old train station depicted on the first two stamps of this series (1st Local, 2nd Local).

The launch of this series of stamps indeed coincided with the opening of the Bukit Timah Railway Station community node today by the Urban Redevelopment Authority (URA) and the National Parks Board (NParks), following the completion of restoration and enhancement works to the compound.

The other 3 stamps are respectively devoted to the 9-mile platform (70c), the railway staff quarters (90c) and the quarry bridge ($1.50).

This Rail Corridor also serves as an ecological corridor for biodiversity between ecological habitats such as the Bukit Timah Nature Reserve and the Southern Ridges. The landscape along the rail corridor has been carefully landscaped to reintroduce native plant species to conserve local natural heritage, as well as to provide food sources for native wildlife.