Collector's stamp "Paris-Philex 2022" on FDC from France

Timbre collector "Paris-Philex 2022" sur FDC de France

Dans le cadre de l'exposition philatélique Paris-Philex, organisée du 23 au 26 juin 2022 à Paris, le Carré d'Encre (Maison du timbre et de l'écrit à Paris, boutique dédiée à la philatélie et à la correspondance, où ont lieu les mises en vente Premier Jour des timbres français) a mis en circulation un collector composé de 10 timbres autocollants.
Un des timbres (tarif "Lettre Prioritaire 20g" - 1,43€ actuellement) de ce collector (tirage et prix de vente inconnus), incluant le logo de Paris-Philex 2022, a été utilisé sur cette lettre, avec TAD du 23 juin 2022, spécifique à cette exposition philatélique. Merci beaucoup Maxim !
Ce timbre comporte également le logo du Carré d'Encre et un timbre Cérès, le 1er timbre émis en France à partir de 1849.
As part of the Paris-Philex philatelic exhibition, organized from June 23 to 26, 2022 in Paris, the "Carré d'Encre" (the House of stamps and writing in Paris, a shop dedicated to philately and correspondence, where take place the First Day of issues of French stamps) has put into circulation a collector composed of 10 self-adhesive stamps.
One of the stamps ("Priority Letter 20g" rate - currently €1.43) from this collector (unknown print run and sale price), including the Paris-Philex 2022 logo, was used on this letter, with postmark of June 23 2022, specific to this philatelic exhibition. Thank you very much Maxim!
This stamp also features the "Carré d'Encre" logo and a Cérès stamp, the first stamp issued in France from 1849.

 

Lors de Paris-Philex, on commémorait le 100ème anniversaire du coin daté et de la Semeuse camée de 1922. Le type "Semeuse camée" est un timbre d'usage courant français émis à partir de 1906. Le motif représente une allégorie agraire, une femme appelée "La Semeuse", qui sème du grain à contre-vent. Cette allégorie était déjà utilisée sur le type "Semeuse lignée" dès 1903.
On qualifie cette Semeuse de "camée" du fait que le motif de la Semeuse apparaît sur un fond uni (et non plus ligné), comme sur un camée. Ce timbre a été créé par Louis-Oscar Roty et gravé par Louis-Eugène Mouchon puis Jean-Baptiste Lhomme.
En 1922, outre une impression à plat, la "Semeuse camée" verte à 10c sera le premier timbre français à être imprimé en typographie rotative. Ces feuilles furent alors datées dans le coin inférieur droit, le "coin daté" était né (la date la plus ancienne de "coin daté" est le 4 mars 1922).
Deux exemples de "Semeuses camées" (10c et 30c) figurent également sur le timbre ci-dessus.

During Paris-Philex, the 100th anniversary of the dated corner and the 1922 "Semeuse camée" was commemorated. The type "Semeuse camée" is a French definitive stamp issued from 1906. The motif represents an agrarian allegory, a woman called "Semeuse", who sows grain against the wind. This allegory was already used on the "Semeuse lignée" type from 1903.

This Semeuse is called "camée" because the motif of the Semeuse appears on a plain (and no longer lined) background, as on a cameo. This stamp was created by Louis-Oscar Roty and engraved by Louis-Eugène Mouchon then Jean-Baptiste Lhomme.

In 1922, in addition to a flat printing, the green 10c "Semeuse camée" was the first ever French stamp to be printed in rotary typography. These sheets were then dated in the lower right corner, the "dated corner" was born (the oldest date of "dated corner" is March 4, 1922). 

Two examples of "Semeuse camée" stamps (10c and 30c) are also featured on the stamp above.