dimanche 30 octobre 2022

"Nature protection - important fossils" stamp set on cover from Slovakia

Série "Protection de la nature - fossiles" sur lettre de Slovaquie

A l'occasion de la foire internationale des collectionneurs "Sběratel" (version "Podzim" / automne), organisée à Prague du 9 au 10 septembre 2022, plusieurs administrations postales ont mis en circulation des oblitérations spéciales.
C'est le cas de la poste slovaque avec un joli TAD représentant certains des édifices emblématiques de la capitale tchèque, en particulier l'église Notre-Dame du Týn (14ème siècle) qui domine la place de la Vieille-Ville. 
Ce TAD a été appliqué sur cette jolie lettre affranchie avec la série "Protection de la nature - Fossiles importants" (2 timbres) émise le 9 septembre 2022. Merci beaucoup Maxim !
Ces 2 timbres gravés (0,75€, tirage : 60000), conçus par Karol Felix et František Horniak, ont été imprimés dans un même feuillet composé de 6 timbres (3 de chaque).
Les 2 fossiles reproduits sur cette série font partie des collections du Musée d'histoire naturelle du Musée national slovaque de Bratislava. 
On the occasion of the international collectors' fair "Sběratel" ("Podzim" / autumn version), organized in Prague from September 9 to 10, 2022, several postal administrations have put special postmarks into circulation.
This is the case of the Slovak Post with a nice postmark representing some of the emblematic buildings of the Czech capital, in particular the Church of Our Lady before Týn (14th century) which dominates the Old Town Square.
This postmark was applied to this pretty cover stamped with the series "Nature Protection - Important fossils" (2 stamps) issued on September 9, 2022. Thank you very much Maxim!
These two engraved stamps (€0.75, print run: 60,000), designed by Karol Felix and František Horniak, were printed in a single sheetlet of 6 stamps (3 of each).
The two fossils reproduced in this series are part of the collections of the Natural History Museum of the Slovak National Museum in Bratislava.

 
Konopiská pri Rohožníku est l'un des principaux sites paléontologiques slovaques, qui comprend des découvertes de faune marine fossilisée (invertébrés et vertébrés) de la période tertiaire. Le site, une ancienne fosse d'extraction d'argile, est situé à l'est de la municipalité de Rohožník.
Ces animaux proviennent de la période tertiaire la plus jeune - le Miocène, il y a environ 13 millions d'années. Dans les sédiments argileux se trouvait une population spécifique de gastéropodes. L'une des espèces de mollusques nouvellement décrites sur le site était un gastéropode marin thermophile prédateur de la famille des Costellariidae - Vexillum svagrovskyi (timbre à droite), nommée en l'honneur du prof. Jozef Švagrovský (1921-1985), un géologue slovaque exceptionnel, paléontologue et professeur d'université. 
La colline Devínska Kobyla (514 m) forme la crête sud-est des Petites Carpates. Un grand nombre de sites paléontologiques rend ce lieu unique, en particulier le site de Bonanza, une faille dans le calcaire mésozoïque qui est rempli de sédiments marins du début du Tertiaire au Miocène.
Les fouilles ont révélé de rares fossiles de vertébrés marins et terrestres, comme cet holotype du crâne d'un phoque, Devinophoca claytoni, reproduit sur le timbre à gauche.
Konopiská pri Rohožníku is one of the main Slovak paleontological sites, which includes finds of fossilized marine fauna (invertebrates and vertebrates) from the Tertiary period. The site, a former clay mining pit, is located east of the municipality of Rohožník.
These animals come from the youngest Tertiary period - the Miocene, about 13 million years ago. In the clay sediments there was a specific population of gastropods. One of the newly described species of mollusks on the site was a predatory thermophilic marine gastropod from the family Costellariidae - Vexillum svagrovskyi (stamp on the right), named in honor of prof. Jozef Švagrovský (1921-1985), an outstanding Slovak geologist, paleontologist and university professor.
Devínska Kobyla hill (514 m) forms the southeastern ridge of the Little Carpathians. A large number of paleontological sites make this place unique, in particular the site of Bonanza, a rift in the Mesozoic limestone that is filled with marine sediments from the Early Tertiary – Miocene periods.
Excavations have revealed rare fossils of marine and terrestrial vertebrates, such as this holotype of the skull of a seal, Devinophoca claytoni, reproduced on the stamp on the left.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire