lundi 10 octobre 2022

"Together we win!" stamp on FDC from Belgium

Timbre "On gagne ensemble!" sur FDC de Belgique

Le 10 juin 2022 (prévente à Anvers), la poste belge bpost a mis en circulation un bloc-feuillet composé de 10 timbres (tarif "1" domestique Non Prior - 1,16€ actuellement), 2 timbres différents en 5 exemplaires chacun, illustrant le thème "On gagne ensemble!".
Cette série rappelle ainsi que la Belgique occupe une place de haut rang en matière de sports d'équipe, tant masculins que féminins, sur la scène internationale et met en avant l'esprit d'équipe.
Un des 2 timbres de ce bloc-feuillet (conçu par le graphiste freelance brugeois Davy Denduyver, tirage : 18695) a été utilisé sur la lettre ci-dessous, avec TAD Premier Jour de Bruxelles du 13 juin 2022. Merci beaucoup Johan !
Ce timbre représente une composition évoquant 4 sports comme le basket-ball, le volley-ball, le football et le cyclisme, l'autre timbre évoquant également le hockey sur gazon.
On June 10, 2022 (preview sale in Antwerp), the Belgian Post bpost put into circulation a souvenir sheet consisting of 10 stamps ("1" domestic Non Prior rate - currently €1.16), two different stamps in 5 copies each, illustrating the theme "Together we win!".
This series thus recalls that Belgium occupies a high rank in terms of team sports, both male and female, on the international scene and highlights team spirit.
One of the two stamps of this souvenir sheet (designed by the Bruges freelance graphic designer Davy Denduyver, print run: 18,695) was used on the cover below, with First Day cancellation from Brussels of June 13, 2022. Thank you very much Johan!
This stamp represents a composition evoking 4 sports such as basketball, volleyball, football and cycling, the other stamp also evoking field hockey.  

 
Davy Denduyver a créé ces 2 timbres à partir d'une petite touche grunge typique de sa propre jeunesse, avec un style des années 1990.
L'équipe masculine de football, les "Diables Rouges", est probablement la meilleure équipe belge du moment, 2ème actuellement au classement de la FIFA (elle a occupé la 1ère place pendant 3 ans, entre 2018 et 2021).
L'équipe masculine de hockey sur gazon a aussi marqué l'histoire récente du pays en remportant la médaille d'or lors des jeux olympiques de Tokyo et en remportant la Coupe du monde en 2018.
En volley-ball et basket-ball, l'équipe nationale féminine performe au niveau international, en étant mieux classée que l'équipe masculine belge.
En cyclisme, qui n'est pas vraiment un sport d'équipe (?), la Belgique est très forte dans plusieurs disciplines, en cyclisme sur route (Remco Evenepoel est le récent champion du monde la course en ligne, Lotte Kopecky étant vice-championne du monde) et sur piste (Lotte Kopecky a aussi été plusieurs fois championne du monde) ou en cyclo-cross (Wout van Aert, champion du monde à 3 reprises).
Davy Denduyver created these two stamps from a small grunge touch typical of his own youth, with a style of the 1990s.
The men's football team, the "Red Devils", is probably the best Belgian team at the moment, currently 2nd in the FIFA rankings (it held 1st place for 3 years, between 2018 and 2021).
The men's field hockey team has also marked the country's recent history by winning the gold medal at the Tokyo Olympics and winning the World Cup in 2018.
In volleyball and basketball, the women's national team performs internationally, being higher ranked than the men's belgian team.
In cycling, which is not really a team sport (?), Belgium is very strong in several disciplines, in road cycling (Remco Evenepoel is the recent road race world champion, Lotte Kopecky being vice-world champion) and on track (Lotte Kopecky was also world champion several times) or in cyclo-cross (Wout van Aert, world champion three times). 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire