"Piano Estonia" stamp on FDC from Estonia

Timbre "Piano Estonia" sur FDC d'Estonie

Le 25 août 2022, la poste estonienne a mis en circulation un timbre faisant partie d'une série consacrée à des objets significatifs fabriqués en Estonie, en particulier le piano à queue Estonia ("Estonia klaver") ici.
Ce timbre (0,90€, tirage : 20000), conçu par Indrek Ilves et imprimé en feuille de 20 timbres, a été utilisé sur cette jolie lettre envoyée le Premier Jour d'émission depuis Tallinn (bureau de poste de Toompea). Merci beaucoup Simone !
La fabrication de pianos en Estonie était un art pratiqué à la fin du 18ème siècle et a été documentée dès 1779. L'artisanat avait prospéré et, à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle, il y avait près de 20 compagnies de pianos indépendantes. Le plus notable de ces fabricants était Ernst Hiis-Ihse, dont le piano fait main de 1893 est devenu le prototype du piano estonien. 
On August 25, 2022, the Estonian Post put into circulation a stamp that is part of a series dedicated to significant items made in Estonia, in particular the Estonia grand piano ("Estonia klaver") here.
This stamp (€0.90, print run: 20,000), designed by Indrek Ilves and printed in a sheet of 20 stamps, was used on this pretty letter sent on the First Day of issue from Tallinn (Toompea post office). Thank you very much Simone!
Piano making in Estonia was an art practiced during the late 18th century and has been documented as early as 1779. The craft had flourished, and during the late 19th and the early 20th century there were nearly 20 independent piano companies. The most notable of these manufacturers was Ernst Hiis-Ihse, whose handmade piano from 1893 became the prototype of the Estonia piano.

 

Après la Seconde Guerre mondiale, l'usine fabriquait deux grands modèles - l'Estonia 190 et l'Estonia 274, principalement pour les marchés des pays de l'est. À la fin des années 1990, le pianiste dr. Indrek Laul a acheté l'entreprise. Par la suite, trois nouveaux modèles d'instruments (168, 210 et 225) ont été ajoutés, de nombreuses rénovations de l'usine ont été achevées.
Le nouveau son chaud et musical des pianos Estonia et la qualité de l'artisanat ont conquis les cœurs du monde entier. Les pianos Estonia ont été primés pour l'excellence de leur conception et de leur facture lors de concours internationaux tenus en Europe.
Simone a ajouté 2 timbres afin d'atteindre le tarif en vigueur pour un envoi international jusqu'à 250g (1,90€), faisant partie d'une série courante consacrée à des blasons de villes estoniennes, Võru (0,45€, émis le 5 mars 2014) et Elva (0,55€, émis le 12 mars 2015), 2 villes situées dans le sud du pays (avec des blasons représentant des arbres).
After WWII, factory was making two grand models – Estonia 190 and Estonia 274, mostly for the Eastern markets. During end of 1990-s, pianist dr. Indrek Laul purchased the company. Thereafter three new instrument models (168, 210 and 225) were added, lots of renovations at the factory have been completed.
The newly warm, musical Estonia sound and the quality of craftsmanship has captured hearts around the world. Estonia pianos have won awards for excellence in design and craftsmanship at international competitions held in Europe.
Simone added two stamps in order to reach the current rate for an international shipment up to 250g (€1.90), part of a definitive series devoted to coats of arms of Estonian cities, Võru (€0.45, issued on March 5, 2014) and Elva (€0.55, issued on March 12, 2015), two cities located in the south of the country (with coats of arms featuring trees).