vendredi 25 novembre 2022

"Postcrossing" stamp on FDC from Germany

Timbre "Postcrossing" sur FDC d'Allemagne

Depuis 2011, une trentaine d'administrations postales a consacré des timbres à Postcrossing (Belarus, Roumanie, Pays-Bas, Indonésie, Irlande, Malaisie, Hongrie, Moldavie, Pologne, Slovénie, Suisse, République tchèque, Estonie, Finlande, Autriche, Luxembourg, Guernesey, Ukraine, Russie, Kazakhstan, Brésil, Lettonie, Bulgarie, Aland, Lituanie...).
Pour rappel, Postcrossing est un projet créé en 2005 par le portugais Paulo Magalhães, consistant à envoyer et à recevoir des cartes postales (de façon aléatoire) en provenance du monde entier.
Le caractère aléatoire de chaque échange est ce qui rend le projet si intéressant - chaque échange est une surprise et une opportunité de poster une carte postale à quelqu'un que vous n'auriez jamais rencontré autrement.
A ce jour, ce site internet regroupe plus de 800000 membres provenant de 207 pays ou territoires différents (près de 70 millions de cartes reçues), mais reste plutôt confidentiel en France avec seulement 18000 membres (58700 en Allemagne). 
Since 2011, around thirty postal administrations have dedicated stamps to Postcrossing (Belarus, Romania, Netherlands, Indonesia, Ireland, Malaysia, Hungary, Moldova, Poland, Slovenia, Switzerland, Czech Republic, Estonia, Finland, Austria, Luxembourg, Guernsey, Ukraine, Russia, Kazakhstan, Brazil, Latvia, Bulgaria, Aland, Lithuania ...).
As a reminder, Postcrossing is a project created in 2005 by the Portuguese Paulo Magalhães, consisting in sending and receiving postcards (randomly) from all over the world.
The randomness of each exchange is what makes the project so interesting - each exchange is a surprise and an opportunity to post a postcard to someone you otherwise would never have met. 

To date, this website brings together more than 800,000 members from 207 different countries or territories (nearly 70 million cards received), but remains rather confidential in France with only 18,000 members (58,700 in Germany). 

Le 6 octobre 2022, la Deutsche Post a mis en circulation un timbre (0,95€, avec code matriciel), imprimé en feuillet de 10 timbres, consacré à ce projet Postcrossing.
Ce timbre, conçu par la communication designer Greta Gröttrup (de Hambourg), a été utilisé sur cette lettre avec TAD Premier Jour de Berlin. Merci beaucoup Jens !
Greta Gröttrup explique la génèse de ce timbre sur cette intéressante vidéo : https://youtu.be/etWYGkinIQ4.
Ce timbre illustre les 3 rôles différents des postcrosseurs à travers le monde, celui qui écrit la carte postale, celui qui l'envoie (mise de la carte dans une boîte aux lettres) et celle qui la reçoit (présente aussi sur le TAD ci-dessus).
Jens a utilisé 2 autres timbres dont un (0,05€) faisant partie de la nouvelle série courante intitulée "Welt der Briefe" ("Un monde de lettres"), émis le 2 décembre 2021, représentant une fleur de nénuphar dont les pétales sont composés de papier à lettre et le cœur de stylos, pour constituer le tarif en vigueur pour un envoi en Europe (1,10€) jusqu'à 20g.
On October 6, 2022, the Deutsche Post put into circulation a stamp (€0.95, with matrix code), printed in a sheetet of 10 stamps, dedicated to this Postcrossing project.
This stamp, designed by communication designer Greta Gröttrup from Hamburg, was used on this cover with First Day cancellation from Berlin. Thank you very much Jens!
Greta Gröttrup explains the genesis of this stamp on this interesting video:
https://youtu.be/etWYGkinIQ4.
This stamp illustrates the 3 different roles of postcrossers around the world, the one who writes the postcard, the one who sends it (putting the card in a letter box) and the one who receives it (also featured on the postmark above).
Jens used 2 other stamps, one of which (€0.05) is part of the new definitive series entitled "Welt der Briefe" ("A World of Letters"), issued on December 2, 2021, representing a water lily flower whose petals are made up of writing paper and the heart of pens, to constitute the rate in force for a shipment in Europe (€1.10) up to 20g.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire