dimanche 18 décembre 2022

"Christmas 2022" stamp on FDC from Latvia

Timbre "Noël 2022" sur FDC de Lettonie

Merci beaucoup Vera pour ce joli pli Premier Jour (différent du FDC officiel de la poste lettone), avec TAD de Riga (LV-1051) concernant un des 3 timbres de la série de Noël ("Ziemassvētki" en letton), émise le 11 novembre 2022 !
Conçus par Ģirts Grīva, ces 3 timbres correspondent respectivement à l'envoi domestique d'une lettre de moins de 20g (1,20€), à l'envoi d'une lettre de moins de 20g vers les pays du groupe 5 - Bulgarie et Croatie - (1,50€) et à l'envoi d'une lettre de moins de 20g vers les pays du groupe 14 - Suisse, Norvège, Islande, Groenland, Palau... - (1,98€). 
Je ne sais pas exactement comment la poste lettone a défini ces différents groupes, la France étant par exemple dans le groupe 7 alors que la Chine ou Singapour sont dans le groupe 4...
Ces 3 timbres ont été imprimés chacun (par "Baltijas Banknote") en feuillet de 15 timbres autocollants. 
Thank you very much Vera for this nice First Day cover (different from the official FDC of the Latvian Post), with postmark from Riga (LV-1051) concerning one of the 3 stamps of the Christmas series ("Ziemassvētki" in Latvian), issued on November 11, 2022!
Designed by Ģirts Grīva, these 3 stamps correspond respectively to the domestic sending of a letter up to 20g (€1.20), to the sending of a letter up to 20g to the countries of group 5 - Bulgaria and Croatia - (€1.50) and the sending of a letter weighing less than 20g to countries of group 14 - Switzerland, Norway, Iceland, Greenland, Palau... - (€1.98).
I don't know exactly how the Latvian Post has defined these different groups, France being for example in group 7 while China or Singapore are in group 4 ...
These 3 stamps were each printed (by "Baltijas Banknote") in sheets of 15 self-adhesive stamps.

 
Pour la première fois, ces timbres de Noël ont été imprimés avec un QR code intégré, qui peut être utilisé pour afficher des informations pertinentes dans la boutique en ligne de la poste lettone, y compris à quels groupes tarifaires appartiennent les timbres, vers quel pays ils peuvent être utilisés et comment les acheter plus facilement. 
Ces timbres mettent en scène les sculptures miniatures d'esprit de la forêt spécialement créées pour les timbres de Noël par l'artiste Evija Ķivule.
Vera a complété son affranchissement pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi de moins de 20g vers la France (1,71€) avec en particulier un des timbres de Noël (0,50€, conception : Anita Paegle) émis en 2019 (le 22 novembre). Le 3ème timbre (0,01€), émis le 15 janvier 2019, fait partie de la série courante actuelle illustrant des fleurs, des pâquerettes ici.
La poste lettone (Latvijas Pasts) a commencé à émettre des timbres de la série de Noël en 1994 et, à ce jour, environ 80 timbres de Noël ont été mis en circulation (tirage : plus de cent millions).
For the first time, these Christmas stamps have been printed with an embedded QR code, which can be used to display relevant information in the Latvian Post webshop, including which tariff groups the stamps belong to, to which country they can be used and how to buy them more easily.
These stamps feature the miniature forest spirit sculptures specially created for Christmas stamps by artist Evija Ķivule.
Vera has completed her postage to reach the current rate for a shipment of less than 20g to France (€1.71) with in particular one of the Christmas stamps (€0.50, design: Anita Paegle) issued in 2019 (November 22). The 3rd stamp (€0.01), issued on January 15, 2019, is part of the current definitive series illustrating flowers, daisies here.
Latvian Post (Latvijas Pasts) started issuing Christmas series stamps in 1994 and to date around 80 Christmas stamps have been put into circulation (print run: over one hundred million).
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire