vendredi 6 janvier 2023

"60 years of diplomatic relations with Cuba" stamps on FDC from Algeria

Timbres "60 ans de relations diplomatiques avec Cuba" sur FDC d'Algérie

Les relations diplomatiques entre l'Algérie et Cuba ont été officiellement établies le 17 octobre 1962. Depuis, les deux pays entretiennent des relations denses, cordiales et empreintes de solidarité et de coopération aussi bien sur le plan bilatéral que multilatéral.
Les 2 pays plaident ainsi constamment pour les idéaux qui ont animé le mouvement des Non-alignés, que ce soit au sein de l'ONU ou d'autres sommets internationaux.
La coopération bilatérale concerne principalement le domaine de la santé, entamée au lendemain de l'indépendance de l'Algérie qui a reçu la première brigade médicale cubaine en mai 1963, alors composée de 58 médecins et techniciens.
Dans ce cadre, quatre cliniques ophtalmologiques ont été installées à Djelfa, El Oued, Bechar et Ouargla. Cette coopération comprend également la Santé de la mère et de l'enfant, l'oncologie et l'urologie.
Diplomatic relations between Algeria and Cuba were officially established on October 17, 1962.
Since then, the two countries have maintained close, cordial relations marked by solidarity and cooperation both bilaterally and multilaterally.
The 2two countries thus constantly plead for the ideals that animated the Non-Aligned movement, whether within the UN or other international summits.
Bilateral cooperation mainly concerns the field of health, which began the day after the independence of Algeria, which received the first Cuban medical brigade in May 1963, then made up of 58 doctors and technicians.
In this context, four eye clinics have been set up in Djelfa, El Oued, Bechar and Ouargla. This cooperation also includes Maternal and Child Health, Oncology and Urology.

 
Le personnel cubain de santé exerce actuellement dans 47 établissements de santé au niveau de 18 wilayas notamment dans le sud de l'Algérie.
Pour marquer l'intensité des relations entre les 2 pays, la poste algérienne a été une des rares administrations postales dans le monde à émettre, en 2017, un timbre consacré à Fidel Castro, un an après sa mort...
Le 19 octobre 2022 (vente générale), la poste algérienne a mis en circulation un timbre (25 dinars, conception : Haddouche Mohamed Amine) consacré au 60ème anniversaire de l'établissement de ces relations diplomatiques avec Cuba.
Ce timbre figure en 3 exemplaires sur cette jolie lettre envoyée depuis Jijel, avec TAD Premier Jour du 17 octobre 2022. Merci beaucoup Zine !
Ce timbre représente simplement les drapeaux des 2 pays au premier plan, avec une mappemonde dans le fond où figurent en rouge l'Algérie et Cuba, ainsi que la mention "60".
Cuban health personnel currently work in 47 health establishments in 18 wilayas, particularly in southern Algeria.
To highlight the intensity of relations between the two countries, the Algerian Post was one of the few postal administrations in the world to issue, in 2017, a stamp dedicated to Fidel Castro, one year after his death...
On October 19, 2022 (general sale), the Algerian Post put into circulation a stamp (25 dinars, design: Haddouche Mohamed Amine) dedicated to the 60th anniversary of the establishment of these diplomatic relations with Cuba.
This stamp was used in 3 copies on this cover sent from Jijel, with First Day cancellations of October 17, 2022. Thank you very much Zine!
This stamp simply represents the flags of the two countries in the foreground, with a world map in the background where Algeria and Cuba appear in red, as well as the mention "60".
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire