samedi 7 janvier 2023

"Coronation of King Ferdinand I of Romania - 100th anniversary" s/s on FDC from Moldova

Bloc-feuillet "100 ans du couronnement du roi Ferdinand I de Roumanie" sur FDC de Moldavie

Le 15 octobre 1922, à Alba Iulia, a lieu l'un des plus importants moments symboliques de l'histoire de la Roumanie. Le roi Ferdinand Ier et la Reine Marie y sont en effet couronnés rois et reines de tous les Roumains.
La ville d'Alba Iulia a été choisie en raison de sa double importance symbolique pour l'histoire des roumains. Ancienne capitale du royaume de Michel le Brave, c'est également ici que fut proclamée l'unification de toutes les provinces historiques roumaines le 1er décembre 1918.
Rendue possible par la victoire de l'Entente (l'alliance entre l'Empire russe, la France et la Grande-Bretagne), rejointe par la Roumanie en 1916, cette union du 1er décembre 1918 réunissait la Bessarabie, la Bucovine, et la Transylvanie.
En conséquence, tous les Roumains ont été unis sous le sceptre de la Maison royale de Roumanie et la Roumanie nouvellement unifiée devenait le plus grand pays d'Europe centrale et du Sud-Est. 
On October 15, 1922, in Alba Iulia, one of the most important symbolic moments in the history of Romania took place. King Ferdinand I and Queen Marie are indeed crowned king and queen of all Romanians.
The city of Alba Iulia was chosen because of its double symbolic importance for the history of the Romanians. Former capital of the kingdom of Michael the Brave, it is also here that the unification of all the historical Romanian provinces was proclaimed on December 1, 1918.
Made possible by the victory of the Entente (the alliance between the Russian Empire, France and Great Britain), joined by Romania in 1916, this union of December 1, 1918 brought together Bessarabia, Bukovina, and Transylvania.
As a result, all Romanians were united under the scepter of the Royal House of Romania, and the newly unified Romania became the largest country in Central and Southeastern Europe.

 
Pour rappel, l'ancien territoire de la Bessarabie est aujourd'hui partagé entre la République de Moldavie et l'Ukraine.
Le 15 octobre 2022, la poste moldave a mis en circulation un intéressant bloc-feuillet (9,50 L, tirage : 20000), conçu par Oleg Cojocari, consacré au 100ème anniversaire du couronnement du roi Ferdinand Ier "l'unificateur" et de la reine Marie en tant que souverains de la Grande Roumanie ("100 de ani de la încoronarea Regelui Ferdinand I Întregitorul și a Reginei Maria ca suverani ai României Mari").
Ce bloc-feuillet figure sur le FDC officiel ci-dessus (tirage : 150) avec TAD de Chișinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
Ferdinand (1865-1927), issu de la maison allemande de Hohenzollern-Sigmaringen, devint roi de Roumanie en 1914 après la mort de son oncle, le roi Carol I. Auparavant, il avait épousé Marie d'Édimbourg (1875-1938) en 1893.
Les portraits du roi Ferdinand Ier et de la reine Marie figurent sur ce bloc-feuillet avec, au centre, les armoiries du Royaume de Roumanie (entre 1921 et 1947).
Une photographie illustrant ce couronnement royal en 1922 est reproduite sur l'enveloppe.
A noter que la poste roumaine a également émis 4 timbres le 11 octobre 2022, consacrés également au 100ème anniversaire de ce couronnement du roi Ferdinand Ier.
As a reminder, the former territory of Bessarabia is now shared between the Republic of Moldova and Ukraine.
On October 15, 2022, the Post of Moldova put into circulation an interesting souvenir sheet (9.50 L, print run: 20,000), designed by Oleg Cojocari, dedicated to the 100th anniversary of the coronation of King Ferdinand I "the unifier" and Queen Marie as sovereigns of Greater Romania ("100 de ani de la încoronarea Regelui Ferdinand I Întregitorul și a Reginei Maria ca suverani ai României Mari").
This souvenir sheet is present on the official FDC above (print run: 150) with postmark from Chișinău (MD-2012). Thank you very much Nicolae!
Ferdinand (1865-1927), member of the German House of Hohenzollern-Sigmaringen, became King of Romania in 1914 after the death of his uncle, King Carol I. Previously he had married Marie of Edinburgh (1875-1938) in 1893.
The portraits of King Ferdinand I and Queen Marie are featured on this souvenir sheet with, in the center, the coat of arms of the Kingdom of Romania (used between 1921 and 1947).
A photograph illustrating this royal coronation in 1922 is reproduced on the envelope.
To note that the Romanian Post also issued four stamps on October 11, 2022, also dedicated to the 100th anniversary of this coronation of King Ferdinand I.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire