samedi 28 janvier 2023

"MonacoPhil 2022" stamp on covers from Monaco

Timbre "MonacoPhil 2022" sur lettres de Monaco

Avec un an de retard à cause de la pandémie de Covid-19, la Principauté de Monaco a accueilli, du 24 au 26 novembre 2022, l'exposition philatélique internationale "MonacoPhil 2022" (13ème édition depuis 1997), sous le haut patronage du prince Albert II.
Près de 80 stands d'administrations postales et de négociants internationaux étaient présents et le public a pu admirer, comme de coutume, une exposition de 100 timbres et documents emblématiques au Musée des Timbres et des Monnaies ainsi que 2 expositions consacrées à l'histoire postale de la Grande Armée de Napoléon Bonaparte et à l'Inde, à la Monaco Top Cars Collection.
Comme pour les précédentes éditions, l'OETP de Monaco a mis en circulation, le 29 avril 2022, un timbre spécial pour annoncer cette exposition. 
With a year's delay due to the Covid-19 pandemic, the Principality of Monaco hosted, from November 24 to 26, 2022, the international philatelic exhibition "MonacoPhil 2022" (13th edition since 1997), under the high patronage of the Prince Albert II.
Nearly 80 stands of postal administrations and international traders were present and the public was able to admire, as usual, an exhibition of 100 emblematic stamps and documents at the Museum of Stamps and Coins as well as two exhibitions devoted to the postal history of Napoleon Bonaparte's Grande Armée and to India, at the Monaco Top Cars Collection.
As for previous editions, the OETP of Monaco put into circulation, on April 29, 2022, a special stamp to announce this exhibition.

 
Ce timbre (1,65€, tirage : 40000, conception : Créaphil), imprimé par Philaposte en feuillet de 10 timbres, figure sur l'enveloppe spéciale ci-dessus, envoyée le 25 novembre 2022 depuis cette exposition "MonacoPhil 2022". Merci beaucoup Olivier !
A noter ce cachet spécial "MonacoPhil 2022" sur cette enveloppe à gauche, évoquant le 25ème anniversaire de cet évènement philatélique.
Le timbre ci-dessus illustre ces 2 expositions consacrées à l'histoire postale de la Grande Armée de Napoléon Bonaparte (15 collections) et à l'Inde (26 exposants).
This stamp (€1.65, print run: 40,000, design: Créaphil), printed by Philaposte in a sheetlet of 10 stamps, was used on the special envelope above, sent on November 25, 2022 from this "MonacoPhil 2022" stamp exhibition. Thank you very much Oliver!
To note this special "MonacoPhil 2022" cachet on this envelope, evoking the 25th anniversary of this philatelic event.
The stamp above illustrates these two exhibitions dedicated to the postal history of the Napoleon Bonaparte's Grande Armée (15 exhibitors) and to India (26 exhibitors). 

Merci beaucoup également Maxim pour l'envoi de cette lettre ci-dessus, avec le même timbre, le 24 novembre 2022 depuis cette exposition "MonacoPhil 2022".
A noter en haut à gauche sur l'enveloppe le TAD Premier Jour du 29 avril 2022 concernant ce timbre.
Thank you very much also Maxim for sending this cover above, with the same stamp, on November 24, 2022 from this "MonacoPhil 2022" stamp exhibition.
To note at the top left on the envelope the First Day cancellation of April 29, 2022 concerning this stamp.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire