dimanche 5 février 2023

"200 years of diplomatic relations" joint stamp set with Colombia, on FDC from Mexico

Série "200 ans de relations diplomatiques", commune avec la Colombie, sur FDC du Mexique

Historiquement, le Mexique et la Colombie ont entretenu une relation politique, économique, sociale et culturelle étroite qui s'est renforcée et consolidée au fil des ans.
Cela peut être mis en évidence à travers certains actes historiques entre les 2 pays : après la proclamation de l'indépendance du Mexique, la Colombie a été le premier pays à la reconnaître. Ainsi, le 10 octobre 1821, Simón Bolívar, en tant que président de la Colombie, nomma Miguel Santa María comme premier représentant colombien au Mexique, inaugurant ainsi officiellement les relations diplomatiques entre les deux pays.
Par la suite, le 3 octobre 1823, le Mexique et la Colombie signent le Traité d'union, de ligue et de confédération perpétuelle, ce qui signifie qu'il s'agit du premier accord international du Mexique en tant que nation indépendante. 
Historically, Mexico and Colombia have maintained a close political, economic, social and cultural relationship that has grown stronger and consolidated over the years.
This can be highlighted through some historical acts between the two countries: after the proclamation of the independence of Mexico, Colombia was the first country to recognize it. Thus, on October 10, 1821, Simón Bolívar, as President of Colombia, appointed Miguel Santa María as the first Colombian representative in Mexico, thus officially inaugurating diplomatic relations between the two countries.
Subsequently, on October 3, 1823, Mexico and Colombia signed the Treaty of Union, League and Perpetual Confederation, which meant that it was Mexico's first international agreement as an independent nation.

 
Plus récemment, en 2015, la relation bilatérale a acquis le niveau "stratégique", dans le but de démontrer l'importance que les deux pays attachent aux questions communes. A cela s'ajoute la participation du Mexique au groupe des Amis de la Colombie, son travail pour promouvoir les accords de paix et la participation des troupes mexicaines aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
Le 20 décembre 2021 (le 25 janvier 2022 en Colombie), les administrations postales du Mexique et de Colombie ont mis en circulation une série commune (2 timbres se-tenant) consacrée au 200ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays.
Un grand merci Cecy pour l'envoi de ce FDC officiel (tirage : 800) concernant la version mexicaine de cette série commune (13,50 pesos, tirage : 50000 pour chaque timbre), conçue par Sergio Barranca Rábago, avec TAD d'Hermosillo.
Le logo officiel de ce 200ème anniversaire, le nombre "200" sur lequel s'entremêlent les drapeaux des 2 pays ainsi qu'un papillon stylisé figurent sur ce timbre.
Le Mexique est connu pour l'impressionnante migration du papillon Monarque et la Colombie est le pays où vivent le plus d'espèces de papillons (20% des espèces recensées dans le monde). 
More recently, in 2015, the bilateral relationship acquired the "strategic" level, with the aim of demonstrating the importance that the two countries attach to common issues. Added to this is Mexico's participation in the group of Friends of Colombia, its work to promote peace agreements and the participation of Mexican troops in United Nations peacekeeping operations.
On December 20, 2021 (January 25, 2022 in Colombia), the postal administrations of Mexico and Colombia put into circulation a joint series (2 se-tenant stamps) dedicated to the 200th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.
Many thanks Cecy for sending this official FDC (print run: 800) concerning the Mexican version of this joint set (13.50 pesos, print run: 50,000 for each stamp), designed by Sergio Barranca Rábago, with postmark from Hermosillo.
The official logo of this 200th anniversary, the number "200" on which the flags of the two countries intertwine as well as a stylized butterfly appear on this stamp.
Mexico is known for the impressive migration of the Monarch butterfly and Colombia is the country where the most species of butterflies live (20% of the species listed in the world).
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire