"Christmas in all its forms - snow globe" stamp on FDC from Belgium

Timbre "Noël sous toutes ses formes - boule à neige" sur FDC de Belgique

Le 24 octobre 2022 (vente Premier Jour à Bruxelles), la poste belge bpost a mis en circulation 2 carnets (10 timbres autocollants chacun) consacrés aux festivités de Noël, représentant en particulier des boules à neige, représentant un bonhomme de neige pour le tarif "1" domestique Non Prior (1,36€ actuellement) et un village avec des maisons de style alsacien pour le tarif "1" Europe (2,53€ pour un envoi normalisé jusqu'à 50g).
Un timbre du carnet domestique (tirage : 820085 carnets), conçu par Myriam Voz, figure sur le pli ci-dessous, avec TAD Premier Jour de Bruxelles. Merci beaucoup Johan !
A noter que ces 2 timbres ont été conçus avec une découpe spéciale rappelant la forme d'une boule à neige. 
On October 24, 2022 (First Day of issue in Brussels), the Belgian Post bpost put into circulation two booklets (10 self-adhesive stamps each) dedicated to the Christmas festivities, representing in particular snow globes, featuring a snowman for the domestic Non Prior "1" rate (currently €1.36) and a village with Alsatian-style houses for the Europe "1" rate (€2.53 for a standard shipment up to 50g).
A stamp from the domestic booklet (print run: 820,085 booklets), designed by Myriam Voz, was used on the cover below, with First Day cancellation from Brussels. Thank you very much Johan!
To note that these two stamps were designed with a special cut recalling the shape of a snow globe.

 

Le timbre montre ce que l'on voit souvent dans de telles boules à neige : une scène de Noël chaleureuse en miniature. En secouant la boule, les flocons de neige se mettent à tourbillonner. Ainsi, vous pourrez passer un Noël blanc, même s'il ne neige pas dehors...
Avec leur aspect nostalgique, les boules à neige vous font aspirer aux froides journées hivernales. Et ce, depuis des siècles déjà : la première boule à neige daterait de la fin du 19ème siècle.
La conception était un hommage à la Vienne romantique, la ville de son créateur Erwin Perzy, un fabricant d'instruments chirurgicaux. L'idée lui était venue plutôt par hasard, lors d'expériences visant à rendre une ampoule électrique plus réfléchissante. Lorsqu'il a versé de la semoule dans la lampe, qui était remplie d'eau, il a vu comment les grains tourbillonnaient tels des flocons de neige. Très vite, la boule à neige a conquis le monde et le cœur des amoureux de Noël. 

The stamp shows what is often seen in such snow globes: a warm Christmas scene in miniature. By shaking the globe, the snowflakes begin to swirl. So you can have a white Christmas, even if it's not snowing outside...

With their nostalgic look, snow globes make you yearn for cold winter days. And this, for centuries already: the first snow globe would date from the end of the 19th century.

The design was a tribute to romantic Vienna, the city of its creator Erwin Perzy, a manufacturer of surgical instruments. The idea had come to him rather by chance, during experiments aimed at making a light bulb more reflective. When he poured semolina into the lamp, which was filled with water, he saw how the grains swirled around like snowflakes. Very quickly, the snow globe conquered the world and the hearts of Christmas lovers.