"Postex 2022 Stamp Exhibition" special cover from the Netherlands

Lettre spéciale "Exposition philatélique Postex 2022" des Pays-Bas

Dans le cadre de l'exposition philatélique Postex 2022 organisée cette année les 28 et 29 octobre 2022 dans la ville de Barneveld (centre des Pays-Bas, province de la Gueldre), des oblitérations spéciales ont été mises en circulation, comme celle appliquée sur cette jolie lettre envoyée le 28 octobre 2022, évoquant une manifestation de montgolfières appelée "Ballonfiësta Barneveld", dont la 38ème édition a eu lien en août 2022.
Un grand merci Maxim pour cette lettre spéciale !
Cette fête des montgolfières a été créée en 1982 à l'occasion du 500ème anniversaire de la mort de l'officier de cavalerie Jan van Schaffelaar (1445-1482), après avoir sauté du clocher de l'église de Barneveld pour assurer à ses hommes une retraite libre lors de la "guerre des Crochets et des Cabillauds".
As part of the Postex 2022 philatelic exhibition organized this year on October 28 and 29, 2022 in the city of Barneveld (central Netherlands, province of Gelderland), special cancellations have been put into circulation, such as the one applied to this pretty cover sent on October 28, 2022, evoking a hot air balloon event called "Ballonfiësta Barneveld", the 38th edition of which took place in August 2022.
A big thank you Maxim for this special letter!
This hot air balloon festival was created in 1982 on the occasion of the 500th anniversary of the death of cavalry officer Jan van Schaffelaar (1445-1482), after jumping from the bell tower of the church of Barneveld to ensure his men a free retreat during the "Hook and Cod War".

 

Dans le cadre de cette exposition, PostNL a mis en circulation 2 blocs-feuillets composés chacun de 3 timbres (tarif domestique "1") consacrés à cette "Ballonfiësta Barneveld", représentant certaines de ces 40 montgolfières participantes.
Un des timbres d'un de ces 2 blocs-feuillets a été utilisé à droite sur cette enveloppe, illustrant une montgolfière appelée "Priscilla" (pilote : Koen Oudenaert), en référence à la petite amie de Calimero.
A noter que ces blocs-feuillets ne font pas partie du programme philatélique officiel néerlandais mais s'apparentent à des timbres personnalisés, appelés "Beurspostzegels", émis pour certaines occasions. 
Concernant le 2ème timbre "coq noir" ci-dessus avec mention "Postex 2022", il semble qu'un exemplaire de ce timbre était offert à chaque visiteur + possibilité d'acheter des timbres similaires sur place. 

As part of this exhibition, PostNL has put into circulation two souvenir sheets each consisting of 3 stamps (domestic rate "1") dedicated to this "Ballonfiësta Barneveld", representing some of these 40 participating hot air balloons.

One of the stamps from one of these two souvenir sheets was used on the right on this envelope, illustrating a hot air balloon called "Priscilla" (pilot: Koen Oudenaert), in reference to Calimero's girlfriend.

To note that these souvenir sheets are not part of the official Dutch philatelic program but are similar to personalized stamps, called "Beurspostzegels", issued for certain occasions.

Regarding the 2nd "black rooster" stamp above with the mention "Postex 2022", it seems that a copy of this stamp was offered to each visitor + possibility to buy similar stamps on site.