UPAEP 2021 stamp (Tourism) on cover from Spain

Timbre UPAEP 2021 (Tourisme) sur lettre d'Espagne

Après l'architecture en 2020 et avant les arts en 2022, le thème choisi en 2021 pour les émissions de timbres América-UPAEP était consacré au tourisme.
Pour rappel, l'UPAEP (Union Postale des Amériques, de l'Espagne et du Portugal) est une union restreinte de l'UPU, créée en 1911, regroupant une trentaine de pays et territoires.
A l'image des timbres EUROPA, des timbres UPAEP sont émis chaque année depuis 1989, par une quinzaine de pays environ, sur un thème commun.
La poste espagnole Correos a mis en circulation, le 11 octobre 2021, un timbre UPAEP (tarif "C" pour un envoi international hors d'Europe, USA, Japon, Australie jusqu'à 20g - 1,75€ actuellement, tirage : 160000) illustrant ce thème du tourisme, à travers une jolie vue du Cap de Formentor.
Formentor est une étroite péninsule de 12 km de long sur 3 km de large, située à l'extrémité nord-est de Majorque, qui marque la fin de la Serra de Tramuntana et le point le plus septentrional de l'île.
After architecture in 2020 and before arts in 2022, the theme chosen in 2021 for the América-UPAEP stamp issues was devoted to tourism.
As a reminder, UPAEP (Postal Union of the Americas, Spain and Portugal) is a restricted union of the UPU, established in 1911, bringing together about thirty countries and territories. 
Like EUROPA stamps, UPAEP stamps are issued each year since 1989 by around fifteen countries, on a common theme.
The Spanish Post Correos put into circulation, on October 11, 2021, a UPAEP stamp ("C" rate for an international shipment outside Europe, USA, Japan, Australia up to 20g - €1.75 currently, print run: 160,000) illustrating this theme of tourism, through a nice view of Cap de Formentor.
Formentor is a narrow peninsula, 12 km long by 3 km wide, located at the north-eastern end of Mallorca, which marks the end of the Serra de Tramuntana and the northernmost point of the island.

 

Ce timbre de grand format, incluant le logo UPAEP à droite, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 19 septembre 2022 depuis Madrid. Merci beaucoup Luis!
Ce timbre mentionne également le Prix international de littérature, un prix littéraire créé à l'initiative du poète et éditeur Carlos Barral (1928-1989) en 1960, en même temps que le Prix Formentor, comme une alternative au Prix Nobel.
La graine de ce prix a été semée en 1929, avec le poète argentin Adan Diehl (1891-1953) et sa femme María Elena Popolicio. Tous deux amoureux de la culture, ils étaient visionnaires il y a plus de 90 ans, lorsque Majorque était loin de la destination touristique qu'elle est devenue aujourd'hui.
Ils ont localisé un endroit reculé de l'île qui n'était alors accessible que par la mer et ont imaginé un lieu où les artistes et les grandes personnalités de l'époque pouvaient parler, débattre et partager leurs expériences.
En 1931, de grands noms tels que Josep María de Sagarra, Josep Pla, le comte de Keyserling ou Ramón Gómez de la Serna se sont rencontrés dans cet hôtel particulier lors de l'événement connu sous le nom de "Semaine de la Sagesse". Ce halo d'humanisme, de culture et d'art a laissé sa marque sur un lieu où respire encore aujourd'hui cet air de luxe, d'exclusivité et de savoir. 

This large format stamp, including the UPAEP logo on the right, was used on this cover sent on September 19, 2022 from Madrid. Thank you very much Luis!

This stamp also mentions the International Prize for Literature, a literary prize created on the initiative of the poet and publisher Carlos Barral (1928-1989) in 1960, at the same time as the Formentor Prize, as an alternative to the Nobel Prize.

The seed for this prize was sown in 1929, with the Argentine poet Adan Diehl (1891-1953) and his wife María Elena Popolicio. Both culture lovers, they were visionaries more than 90 years ago, when Mallorca was far from the tourist destination it has become today.

They located a remote part of the island which was then only accessible by sea and imagined a place where artists and great personalities of the time could talk, debate and share their experiences.

In 1931, great names such as Josep María de Sagarra, Josep Pla, the Count of Keyserling or Ramón Gómez de la Serna met in this mansion during the event known as the "Week of Wisdom". This halo of humanism, culture and art has left its mark on a place where this air of luxury, exclusivity and knowledge still breathes today.