"20th Anniversary of Alderney Wildlife Trust" stamps on cover from Alderney

Timbres "20ème anniversaire du Alderney Wildlife Trust" sur lettre d'Alderney

Le 9 juin 2022, la Guernsey Post a mis en circulation pour Alderney (Aurigny en français) une série de 4 timbres consacrée au 20ème anniversaire du "Alderney Wildlife Trust".
Ces 4 timbres, conçus par Bridget Yabsley, ont été imprimés en France par Cartor Security Printing, chacun en feuillet de 10 timbres. Deux de ces timbres ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 29 décembre 2022 depuis Guernesey. Merci beaucoup Stéphane !
Alderney est une île (2000 habitants) faisant partie du bailliage de Guernesey, située à 30 km au nord-ouest de Guernesey.
A partir de 1983, des timbres spécifiques à Alderney ont été émis, valables toutefois sur tout le territoire du bailliage de Guernesey.
On June 9, 2022, the Guernsey Post put into circulation for Alderney a series of 4 stamps dedicated to the 20th anniversary of the "Alderney Wildlife Trust".
These 4 stamps, designed by Bridget Yabsley, were printed in France by Cartor Security Printing, each in sheetlets of 10 stamps. Two of these stamps were used on this cover sent on December 29, 2022 from Guernsey. Thank you very much Stéphane!
Alderney is an island (2000 inhabitants) being part of the Bailiwick of Guernsey, located 30 km northwest of Guernsey.
From 1983, specific stamps to Alderney were issued, valid however throughout the territory of the Bailiwick of Guernsey.

 

Créé en 2002, le "Alderney Wildlife Trust" (AWT) est un organisme de bienfaisance dédié à la protection de la faune et de l'environnement de l'île pour les années à venir. Le Trust prend soin des environnements marins, d'eau douce et terrestres et s'efforce de protéger la faune de l'île tout en aidant les gens à se sentir plus en contact avec la nature.
L'AWT Trust est l'un des 46 Wildlife Trusts travaillant dans les îles britanniques, gérant à Alderney plus de 130 hectares de terres pour la faune - assez considérable sur une île de seulement 800 hectares.

L'AWT gère également plus de 20 km de sentiers pour assurer l'accès du public à la campagne de l'île tout en minimisant l'impact sur la faune qui y vit.
Les 2 timbres ci-dessus illustrent certaines des actions menées sur l'île par l'AWT : apprendre par la nature dans la communauté (0,79£) et plantation d'arbres pour la prochaine génération (1,35£).

Established in 2002, the Alderney Wildlife Trust (AWT) is a conservation charity dedicated to protecting the island's wildlife and environment for years to come. The Trust cares for the marine, freshwater and terrestrial environments and works to protect the island's wildlife while helping people feel more in touch with nature.

The AWT Trust is one of 46 Wildlife Trusts working in the British Isles, managing over 130 hectares of land for wildlife in Alderney - quite substantial on an island of just 800 hectares.

The AWT also manages over 20km of footpath to ensure public access to the Island's countryside whilst minimising the impact on the wildlife that lives there.

The two stamps above illustrate some of the actions carried out on the island by the AWT: learning through nature in the community (£0.79) and planting woodland for the next generation (£1.35).