mardi 21 mars 2023

"30th anniversary of the resumption of diplomatic relations" joint stamp with Mexico, on cover from Vatican City

Timbre "30ème anniversaire de la reprise des relations diplomatiques", commun avec le Mexique, sur lettre du Vatican

Le 21 septembre 1992, une note conjointe du Secrétariat des affaires étrangères du Mexique et du Secrétariat d'État du Saint-Siège annonçait la réconciliation qui s'était opérée entre les 2 pays, rendue possible par la prise de conscience du rôle central et fondateur que la dimension religieuse porte dans la vie du peuple mexicain...
Le 16 novembre 2022, les administrations postales de la Cité du Vatican et du Mexique ont mis en circulation un timbre commun consacré au 30ème anniversaire de la reprise de ces relations diplomatiques entre les 2 pays ("30° Anniversario della ripresa delle relazioni diplomatiche tra la Santa Sede e il Messico").
La version vaticane de ce timbre (2,40€, tirage : 37000), conçu par Patrizio Daniele et imprimé en France par Cartor Security Printing, a été utilisée sur cette lettre envoyée le 2 janvier 2023 depuis la Cité du Vatican. Merci beaucoup Salvatore !
Ce timbre représente les armoiries nationales des deux États unis dans cet important projet avec les couleurs nationales respectives apparaissant en arrière-plan. 
On September 21, 1992, a joint note from the Secretariat of Foreign Affairs of Mexico and the Secretariat of State of the Holy See announced the reconciliation that had taken place between the two countries, made possible by the awareness of the central and founding role that the religious dimension carries in the life of the Mexican people...
On November 16, 2022, the postal administrations of Vatican City and Mexico put into circulation a joint stamp dedicated to the 30th anniversary of the resumption of these diplomatic relations between the two countries ("30° Anniversario della ripresa delle relazioni diplomatiche tra la Santa Sede e il Messico").
The Vatican version of this stamp (€2.40, print run: 37,000), designed by Patrizio Daniele and printed in France by Cartor Security Printing, was used on this cover sent on January 2, 2023 from the Vatican City. Thank you very much Salvatore!
This stamp depicts the national coats of arms of the two states united in this important project with the respective national flag's colors appearing in the background.

 
Le catholicisme a été introduit au Mexique au début du 16ème siècle par l'empire espagnol. La majorité des mexicains pratique la foi catholique, cependant, depuis l'adoption de la Constitution actuelle en 1917, le Mexique est une nation laïque.
Le Saint-Siège et le Mexique ont rompu leurs relations diplomatiques après que le président mexicain Benito Juárez a confisqué les biens de l'église entre 1856 et 1861. En 1926, après plusieurs années de révolution mexicaine et d'insécurité, le président Plutarco Elías Calles, chef du Parti révolutionnaire institutionnel au pouvoir, a promulgué une loi qui a supprimé tous les biens personnels des églises, fermé les églises qui n'étaient pas enregistrées auprès de l'État et interdit aux ecclésiastiques d'exercer des fonctions publiques. 
En 1974, le président mexicain Luis Echeverría a effectué une visite au Saint-Siège, devenant ainsi le premier chef d'État mexicain à le faire. En 1979, le pape Jean-Paul II est devenu le premier pape à visiter le Mexique.
En 1992, après plus de 130 ans, le gouvernement mexicain a donc rétabli des relations diplomatiques formelles avec le Saint-Siège.
Catholicism was introduced in Mexico in the early 16th century by the Spanish Empire. The majority of Mexicans practice the Catholic faith, however, since the adoption of the current Constitution in 1917, Mexico has been a secular nation.
The Holy See and Mexico severed diplomatic relations after Mexican President Benito Juárez confiscated church property between 1856 and 1861. In 1926, after several years of Mexican Revolution and insecurity, President Plutarco Elías Calles, leader of the ruling Institutional Revolutionary Party, enacted a law which eradicated all the personal property of the churches, closed churches that were not registered with the State, and prohibited clerics from holding public office.
In 1974, Mexican President Luis Echeverría paid a visit to the Holy See, becoming the first Mexican head of state to do so. In 1979, Pope John Paul II became the first pope to visit Mexico.
In 1992, after more than 130 years, the Mexican government therefore reestablished formal diplomatic relations with the Holy See.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire