"Marina Richterová exhibition at the Postal Museum in Prague" postmark on cover from Czech Republic

TAD "Expo Marina Richterová au musée postal de Prague" sur lettre de Rép. tchèque

Du 11 novembre 2022 au 9 avril 2023, le musée postal de Prague organise une exposition intitulée "Má lásko, píšu ti..." ("Mon amour, je t'écris"), consacrée à l'artiste et conceptrice de timbres Marina Richterová (née à Moscou en 1962), à l'occasion de son 60ème anniversaire.
Après des études d'art, elle épouse un scientifique tchèque en 1983 et s'installe à Prague. Dans les années 1983-1990, elle est diplômée de l'Université des Arts Appliqués de Prague. Depuis 1990, elle travaille de manière indépendante dans le domaine du graphisme et de l'illustration. Elle se spécialise dans le dessin classique, le graphisme libre, l'illustration de livres et la peinture.
Son travail est influencé par l'étude de l'histoire axée sur l'iconographie byzantine, l'art de l'Extrême-Orient, la philosophie de l'esthétique antique et la Renaissance européenne. 
Marina Richterová a créé son premier timbre pour la République tchèque en 2008, un intéressant timbre EUROPA consacré au thème de la lettre. 
From November 11, 2022 to April 9, 2023, the Postal Museum in Prague is organizing an exhibition entitled "Má lásko, píšu ti..." ("My love, I'm writing to you"), dedicated to the artist and stamp designer Marina Richterová ( born in Moscow in 1962), on the occasion of her 60th birthday.
After studying art, she married a Czech scientist in 1983 and moved to Prague. In the years 1983-1990, she graduated from the University of Applied Arts in Prague. Since 1990, she has been working independently in the field of graphic design and illustration. She specializes in classical drawing, free-form graphics, book illustration and painting.
Her work is influenced by the study of history focusing on Byzantine iconography, the art of the Far East, the philosophy of ancient aesthetics and the European Renaissance.
Marina Richterová created her first stamp for the Czech Republic in 2008, an interesting EUROPA stamp dedicated to the theme of the letter.

 

Ce timbre EUROPA (17 CZK) émis le 7 mai 2008, a été utilisé sur cette lettre oblitérée avec le TAD spécial (conception : Jaroslav Obst) mis en circulation le 12 novembre 2022 à l'occasion de cette exposition "Má lásko, píšu ti..." au musée postal de Prague. Merci beaucoup Slavek !
La poste tchèque avait choisi, avec cet extrait d'une lettre manuscrite ("Mon amour! Tu me manques, et donc j'écris cette lettre... Le temps s'écoule lentement et je...") de l'écrivain Božena Němcová (1820-1862), de rappeler qu'une lettre écrite à la main était l'expression d'une attention spéciale pour celui qui la reçoit, à l'ère des SMS ou autres e-mails impersonnels...
Božena Němcová a donné à la littérature tchèque son livre fondamental "Babička" ("Grand-mère"), à la croisée du romantisme et du réalisme, publié en 1853 et qui s'inspire de sa propre enfance.
L'autre timbre ci-dessus (24 CZK), émis le 8 mars 2017, également conçu par Marina Richterová, est consacré au 120ème anniversaire de l'ouverture de l'Académie Straka ("Strakova akademie"), siège actuel du gouvernement de la République tchèque. 

This EUROPA stamp (17 CZK) issued on May 7, 2008, was used on this cover canceled with the special postmark (design: Jaroslav Obst) put into circulation on November 12, 2022 on the occasion of this exhibition "Má lásko, píšu ti..." at the Postal Museum in Prague. Thank you very much Slavek!

The Czech Post had chosen, with this excerpt from a handwritten letter ("My love! I miss you, and therefore I am writing this letter... The time flows slowly and I...") by writer Božena Němcová (1820-1862), to remind us that a letter written by hand was the expression of a special attention for the one who receives it, in the era of SMS or other impersonal emails ...
Božena Němcová gave Czech literature her fundamental book "Babička" ("Grandmother"), at the crossroads of romanticism and realism, published in 1853 and inspired by her own childhood. 

The other stamp above (24 CZK), issued on March 8, 2017, also designed by Marina Richterová, is dedicated to the 120th anniversary of the opening of the Straka Academy ("Strakova akademie"), the current seat of the government of the Czech Republic.

 

A l'occasion de cette exposition consacré à Marina Richterová, la poste tchèque a mis en circulation l'entier postal ci-dessus (tarif permanent "E" pour un envoi en Europe jusqu'à 50g - 39 CZK actuellement).
Un grand merci Slavek pour cet envoi incluant le même TAD spécial du 12 novembre 2022 !
L'affiche de cette exposition est reproduite à gauche sur cet entier postal.
Marina Richterová prépare son 10ème timbre pour la poste tchèque (une émission prévue en 2023) et collabore également avec la poste du Vatican depuis 2014 (6 timbres créés).
J'ai encore en tête les 2 splendides timbres tchèques créés par Marina Richterová, consacrés respectivement à Mozart (2011) et Kafka (2013) !

On the occasion of this exhibition dedicated to Marina Richterová, the Czech Post has put into circulation the postal stationery above (permanent rate "E" for a shipment in Europe up to 50g - 39 CZK currently).
A big thank you Slavek for this shipment including the same special postmark of November 12, 2022!
The poster of this exhibition is reproduced on the left of this postal stationery.
Marina Richterová is preparing her 10th stamp for the Czech Post (an issue scheduled for 2023) and has also been collaborating with the Vatican Post since 2014 (6 stamps created).
I still have in mind the two splendid Czech stamps created by Marina Richterová, devoted respectively to Mozart (2011) and Kafka (2013)!