samedi 12 août 2023

Euromed Postal 2023 (Mediterranean Festivals) stamp on FDCs from France

Timbre Euromed Postal 2023 (Festivals de la Méditerranée) sur FDCs de France

Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille. Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen (incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
Depuis 2014, certains de ces pays émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" illustrant un thème commun, les festivals de la Méditerranée en 2023.
Sauf erreur, 12 pays ont émis à ce jour des timbres "Euromed Postal" en 2023, dont la France avec un timbre mis en circulation le 10 juillet 2023 (vente générale), consacré aux Rencontres de la photographie d'Arles, dont la 54ème édition "Arles 2023 - Un état de conscience" a lieu en ce moment, du 3 juillet au 24 septembre 2023.
Ce timbre (1,80€, tirage : 495000) a été utilisé sur la lettre ci-dessous avec TAD Premier Jour d'Arles (13) du 7 juillet 2023. 
As a reminder, on July 9, 2007, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille. Since that date, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, was created on March 11, 2011 and currently includes postal operators from 23 countries in the Mediterranean basin (also including Portugal and Mauritania).
Since 2014, some of these countries have issued "Euromed Postal" stamps every year illustrating a common theme, the Mediterranean Festivals in 2023.
Unless I am mistaken, 12 countries have so far issued "Euromed Postal" stamps in 2023, including France with a stamp put into circulation on July 10, 2023 (general sale), dedicated to the Rencontres de la photographie d'Arles, the 54th edition "Arles 2023 - A state of consciousness" taking place right now, from July 3 to September 24, 2023.
This stamp (€1.80, print run: 495,000) was used on the cover below with First Day postmark from Arles (13) of July 7, 2023.

 
Le logo Euromed Postal (un faucon stylisé) est présent en bas à gauche sur ce timbre ainsi que sur le TAD Premier Jour (conception : ABM Studio).
Ce timbre a été conçu à partir d'une photographie du franco-argentin Alessandro Mosalini, représentant une visiteuse en train de regarder un cliché du photographe américain Mitch Epstein (né en 1952), exposé à l'abbaye de Montmajour pendant l'été 2022 : "Mitch Epstein en Inde, 1978-1989, résultat de huit voyage dans ce pays".
Cette œuvre symbolise toutes les dimensions de ce festival des Rencontres de la photographie d'Arles : les visiteurs, les expositions, le rôle de la photographie, les vacances et cette magnifique ville d'Arles bien sûr.
Mitch Epstein est connu pour son utilisation de la couleur et notamment pour ses paysages en couleurs. 
The Euromed Postal logo (a stylized falcon) is present at the bottom left on this stamp as well as on the First Day cancellation (design: ABM Studio).
This stamp was designed from a photograph by Franco-Argentinian Alessandro Mosalini, representing a visitor looking at a photograph by American photographer Mitch Epstein (born in 1952), exhibited at Montmajour Abbey during the summer of 2022 : "Mitch Epstein in India, 1978-1989, result of eight trips to this country".
This photography symbolizes all the dimensions of this festival of the Rencontres de la photographie d'Arles: the visitors, the exhibitions, the role of photography, the holidays and this magnificent city of Arles of course.
Mitch Epstein is known for his use of color and especially for his color landscapes. 
 
 
Les Rencontres de la photographie d'Arles sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par (entre autres) le photographe arlésien Lucien Clergue.
La photographie est à l'époque considérée comme un art "mineur" et n'a pas encore acquis ses lettres de noblesse. Le festival arlésien va largement contribuer à sa reconnaissance institutionnelle.
Avec une programmation composée essentiellement de productions inédites, ce festival a acquis une envergure internationale (1350000 visites d'expositions en 2022).
De début juillet à fin septembre, le public est invité à découvrir une quarantaine d'expositions, présentées dans différents lieux de la ville, patrimoniaux (chapelles, cloître du 12ème siècle, bâtiments industriels du 19ème siècle) ou contemporains, voire inattendus...
Un grand merci Roland pour cette 2ème lettre ci-dessus concernant ce même timbre mais avec le TAD Premier Jour de Paris ! 
The Rencontres de la photographie d'Arles is an annual summer photography festival, founded in 1970 by (among others) the Arles photographer Lucien Clergue.
At the time, photography was considered a "minor" art and had not yet acquired its letters of nobility. The Arles festival will largely contribute to its institutional recognition.
With a program consisting mainly of new productions, this festival has acquired an international dimension (1,350,000 exhibition visits in 2022).
From the beginning of July to the end of September, the public is invited to discover around forty exhibitions, presented in different places in the city, patrimonial (chapels, 12th century cloister, industrial buildings from the 19th century) or contemporary, even unexpected...
A big thank you Roland for this 2nd cover above concerning this same stamp but with the First Day postmark from Paris! 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire