dimanche 13 août 2023

King Heraclius II, football (Avtandil Gogoberidze) and Red Book stamps on cover from Georgia

Roi Héraclius II, football (Avtandil Gogoberidze) et Livre Rouge sur lettre de Géorgie

Un grand merci Khatuna pour cette nouvelle lettre de Géorgie, envoyée le 30 juin 2023 depuis Tbilissi, la capitale !
Les timbres utilisés sont très intéressants, en particulier ce très joli bloc-feuillet (6 GEL, tirage : 50000, conception : B. Koblianidze) émis le 6 décembre 2022, consacré au roi Héraclius II (1720-1798) - Erekle II en géorgien. 
Erekle II est un roi de la dynastie des Bagratides qui a régné sur la Kakhétie de 1744 à 1762 et sur le Karthli et la Kakhétie de 1762 à 1798, réunifiant ainsi les deux royaumes de Géorgie orientale.
La dynastie des Bagratides (ou Bagratouni) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron, et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Ce bloc-feuillet est très élégant avec un portrait du roi sur le timbre et des ornements dans les marges latérales imprimées avec une encre dorée spéciale. 
A big thank you Khatuna for this new great cover from Georgia, sent on June 30, 2023 from Tbilisi, the capital!
The stamps used are very interesting, in particular this beautiful souvenir sheet (6 GEL, print run: 50,000, design: B. Koblianidze) issued on December 6, 2022, dedicated to King Heraclius II (1720-1798) - Erekle II in Georgian.
Erekle II is a king of the Bagratid dynasty who ruled Kakhetia from 1744 to 1762 and Karthli and Kakhetia from 1762 to 1798, thus reuniting the two eastern Georgian kingdoms.
The Bagratid (or Bagratouni) dynasty is an ancient royal family whose various branches ruled many regional kingdoms such as the Armenian territories of Ani, Lorri, Kars, Taron, and Tayk, as well as various principalities of the Kingdom of Georgia and whose last members distinguished themselves in the history of the Russian Empire.
This souvenir sheet is very elegant with a portrait of the king on the stamp and ornaments in the side margins printed with a special golden ink.

Différents objets sont également représentés dans les marges (fusil, sabre, pièces de monnaies), exposées dans la Galerie Nationale de Géorgie à l'occasion d'une exposition "Roi Erekle - le dernier lion de Géorgie" (2022) consacrée à ce roi.
La marge inférieure de ce bloc-feuillet reproduit aussi une lettre du roi Erekle II à sa fille de 5 ans, conservé aux archives nationales de Géorgie. Pour le plus grand plaisir de la fille, le roi apposa sur la lettre tous ses sceaux royaux, en 5 langues (géorgien, arménien, grec, latin et persan).
Le timbre ci-dessus à droite (1 GEL, tirage : 15000, conception : B. Koblianidze), émis le 27 décembre 2022, est consacré à des légendes du football géorgien, Avtandil Gogoberidze (1922-1980) ici, surnommé "Basa", qui fut un attaquant, jouant principalement dans le club du FC Dinamo Tbilisi.
Membre également de l'équipe de football de l'URSS (entre 1952 et 1954), il fut déjà à l'honneur sur un timbre géorgien émis en 2004 dans le cadre des 100 ans de la FIFA. 
Les 2 derniers timbres triangulaires ci-dessus (0,5 GEL) font partie d'un bloc-feuillet (4 timbres) émis le 6 juillet 2018, consacré à différentes espèces animales menacées, inscrites dans le Livre Rouge de Géorgie.
Un lynx boréal (Lynx lynx), autrefois présent sur presque tout le territoire de la Géorgie, récemment observé dans les réserves naturelles de Vashlovani et Lagodekhi, les gorges de la rivière Gujareti, la chaîne de montagnes Kotsakhuri, et un écureuil de Perse (Sciurus anomalus), vivant dans les forêts tempérées de d'Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Grèce, Iran, Irak, Israël, Jordanie, Liban, Syrie et Turquie, sont représentés ici.
Different objects are also featured in the margins (rifle, saber, coins), exhibited in the National Gallery of Georgia on the occasion of an exhibition "King Erekle - the last lion of Georgia" (2022) dedicated to this king.
The lower margin of this souvenir sheet also reproduces a letter of King Erekle II to his 5-year-old daughter, preserved in the National Archives of Georgia. To the delight of the girl, the king affixed on the letter all his royal seals, in 5 languages (Georgian, Armenian, Greek, Latin and Persian).
The stamp above right (1 GEL, print run: 15,000, design: B. Koblianidze), issued on December 27, 2022, is dedicated to Georgian football legends, Avtandil Gogoberidze (1922-1980) here, nicknamed "Basa", who was a striker, playing mainly in the club FC Dinamo Tbilisi.
Also a member of the USSR football team (between 1952 and 1954), he was already honored on a Georgian stamp issued in 2004 as part of FIFA's 100th anniversary.
The last two triangular stamps above (0.5 GEL) are part of a souvenir sheet (4 stamps) issued on July 6, 2018, dedicated to different endangered animal species, listed in the Red Book of Georgia.
Eurasian lynx (Lynx lynx), once found in almost all of Georgia, recently observed in Vashlovani and Lagodekhi nature reserves, Gujareti river gorge, Kotsakhuri mountain range, and a Persian squirrel (Sciurus anomalus), living in the temperate forests of Armenia, Azerbaijan, Georgia, Greece, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Lebanon, Syria and Turkey, are depicted here. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire