dimanche 13 août 2023

Stamp Day 2022, flower of life and rubber duck stamps on cover from Switzerland

Fête du Timbre 2022, fleur de vie et canard en plastique sur lettre de Suisse

Merci Stéphane pour cette jolie lettre de Suisse envoyée le 31 juillet 2023 depuis la ville de Payerne (canton de Vaud), connue pour abriter une des plus importantes bases aériennes de l'armée suisse.
Ce qui explique la présence de cet avion de chasse (Northrop F-5) sur le TAD illustré, incluant également l'Abbatiale Notre-Dame (avec son clocher tors) et une grappe de raisin, bien qu'aucune parcelle de vigne ne pousse sur le territoire de la commune. Depuis la fin du 16ème siècle, le vignoble de la commune se situe en effet sur les terrasses escarpées de Lavaux, au bord du lac Léman.
Le bloc-feuillet à droite (1,10 + 0,55 CHF) a été émis le 10 novembre 2022 à l'occasion de la Fête du Timbre (et de l'exposition BUBRA'22) organisée cette année-là à Burgdorf (canton de Berne).
Conçu par Dieter Röösli, ce bloc-feuillet porte les couleurs de la commune de l'Emmental (bleu, noir et blanc) et un dessin au trait de Burgdorf vu d'en haut qui est conçu pour paraître ancien, mais est
basé sur une prise de vue actuelle réalisée par un drone (photographe: Felix Brodmann).
Le timbre incarne donc le mariage réussi de l'ancien et du nouveau. Cette idée de mêler différentes époques a été reprise lors de l'exposition puisqu'un drone a transporté un vieux sac postal du site de la manifestation jusqu'à une filiale de la Poste. 
Thank you Stéphane for this nice cover from Switzerland sent on July 31, 2023 from the city of Payerne (canton of Vaud), known for hosting one of the most important air bases of the Swiss army.
This explains the presence of this fighter plane (Northrop F-5) on the illustrated cancellation, also including the Abbey Church of Notre-Dame (with its twisted bell tower) and a bunch of grapes, although no plot of vines grows on the territory of the commune. Since the end of the 16th century, the vineyard of the commune has indeed been located on the steep terraces of Lavaux, on the shores of Lake Geneva.
The souvenir sheet on the right (CHF 1.10 + 0.55) was issued on November 10, 2022 on the occasion of the Stamp Day (and the BUBRA'22 exhibition) organized that year in Burgdorf (canton of Bern).
Designed by Dieter Röösli, this souvenir sheet bears the colors of the Emmental municipality (blue, black and white) and a line drawing of Burgdorf seen from above which is designed to look old, but is
based on a current shot taken by a drone (photographer: Felix Brodmann).
The stamp therefore embodies the successful marriage of old and new. This idea of mixing different eras was taken up again during the exhibition since a drone transported an old postal bag from the site of the event to a post office.

La poste aérienne est une tradition à Burgdorf en raison de la situation de la commune : le premier vol à destination de Berne en est parti le 30 mars 1913, avec à son bord le pionnier suisse de l'aviation Oskar Bider (1891-1919).
Le timbre au centre ci-dessus (1,10 CHF), émis le 2 mars 2023, représente une fleur de vie, symbole de force universel, d'harmonie et d'énergies positives. Conçu par Manuela Lienert et Stephanie Hofstetter, ce timbre est spécial car imprimé sur papier argenté incluant de fines découpes au laser, effectuées par Gutenberg AG (Liechtenstein) qui maîtrise ce procédé.
Le 3ème timbre ci-dessus (1,10 CHF) est tout aussi spécial, ayant al forme et l'aspect (imprimé par Cartor Security Printing avec un vernis en relief) d'un canard en plastique !
Ce timbre, conçu par Oliver Maier et imprimé en feuillet de 10 timbres autocollants, est jaune pour rappeler la couleur emblématique de la poste suisse et transporte une lettre.
Objet déco trônant dans la salle de bain, thermomètre de bain, jouet qui couine pour enfant ou même radio flottante, le canard en plastique se décline dans toutes les versions imaginables... 
Airmail is a tradition in Burgdorf due to the location of the municipality: the first flight to Bern left on March 30, 1913, with the Swiss aviation pioneer Oskar Bider (1891-1919) on board. .
The stamp in the center above (CHF 1.10), issued on March 2, 2023, depicts a flower of life, a symbol of universal strength, harmony and positive energies. Designed by Manuela Lienert and Stephanie Hofstetter, this stamp is special because printed on silver paper including fine laser cuts, made by Gutenberg AG (Liechtenstein) which masters this process.
The 3rd stamp above (CHF 1.10) is just as special, having the shape and appearance (printed by Cartor Security Printing with swell finish) of a rubber duck!
This stamp, designed by Oliver Maier and printed in a sheetlet of 10 self-adhesive stamps, is yellow to recall the emblematic color of the Swiss Post and carries a letter.
A decoration in the bathroom, a thermometer in the bath, a squeaky toy or even a floating radio – there are rubber ducks for pretty much anything you can imagine...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire